| Minir Natz Fyghlir (original) | Minir Natz Fyghlir (traducción) |
|---|---|
| dѓѓѕz nat mѓ¦ѓѕ vinga slaghu yvir miѓѕer myrke ok sighne | dѓѓѕz nat mѓ¦ѓѕ vinga slaghu yvir miѓѕer myrke ok suspiro |
| lanskap | paisaje |
| vir ѓ¦rum dѓѓѕa svarte fughlir aptir myrkhet ok svunnin | vir ѓ¦rum dѓѓѕa svarte fughlir aptir myrkhet ok svunnin |
| trѓ¦ghi kallum | trѓ¦ghi kallum |
| skyggz hѓ¦rra handa os myrkaz afl yvir mardz vyir | skyggz hѓ¦rra handa os myrkaz afl yvir mardz vyir |
| strѓ¦kkia | strѓ¦kkia |
| kolin vindir ok radh smekna ѓѕѓn klentroghir til hvars | kolin vindir ok radh smekna ѓѕѓn klentroghir til hvars |
| dѓѓѕer | morir |
| kom. | com. |
| kom. | com. |
| minir natz fughlir | minir natz fughlir |
| drѓ¦p liusa iak sea | Drѓ¦p liusa iak mar |
| loghir flam ѓѕera rutnandhi hiѓ¦rtna | loghir flam ѓѕera rutnandhi hiѓ¦rtna |
| kom. | com. |
| kom. | com. |
| minir natz fughlir til dѓѓѕz ok myrkhets | minir natz fughlir til dѓѓѕz ok myrkhets |
| vѓ¦ruldir vir fѓ¦rѓѕa sum truls hѓ¦r | vѓ¦ruldir vir fѓ¦rѓѕa sum truls hѓ¦r |
| iak ѓ¦m ѓѕѓ¦s ѓ¦llipti draka ok Pan | iak ѓ¦m ѓѕѓ¦s ѓ¦llipti draka ok Pan |
| Pan. | Sartén. |
| ѓѕer ѓ¦llivu myrka ѓ¦st. | ѓѕer ѓ¦llivu myrka ѓ¦st. |
| sum natz fughlir bragt ok | sum natz fughlir fanfarronear bien |
| ѓ¦rum | ѓ¦ron |
| flygh. | volar |
| yvir vѓ¦ruldz flyghum. | yvir vѓ¦ruldz flyghum. |
| ok mardz grymme kraptir | ok mardz grymme kraptir |
| resu | resultado |
| hѓ¦mber vir fѓ¦rѓѕum i dѓѓѕz nat mѓ¦ѓѕ vinga slaghu ginom | hѓ¦mber vir fѓ¦rѓѕum i dѓѓѕz nat mѓ¦ѓѕ vinga slaghu ginom |
| myrkhet ok dѓѓѕz landskap. | myrkhet ok dѓѓѕz landskap. |
| sva een | sva een |
