Traducción de la letra de la canción Adelaide - Arctic Moon, Ben Nicky

Adelaide (original)

Badu Erykah
Mama’s Gun
Orange Moon
I’m an Orange Moon
I’m an Orange Moon
Reflecting the light of the sun
Many nights he was alone
Many, many, many nights
His light was so bright that they turned away
And he stood alone
Every night and every day
Then he turned to me
He saw his reflection in me
And he smiled at me when he turned to me
Then he said to me
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
I’m an Orange Moon
I’m brighter than before
Brighter than ever before
I’m an Orange Moon and I shine so bright
Cause I reflect the light of my sun
I praise the day, he turned my way
And smiled at me
He gets to smile and I get to be orange, that I love to be
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
(Oh…)
Shine so bright
(Oh…)
He ruled the day, I ruled the night
(Oh…)
Shine, shine, shine
(Oh…)
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good he is, how god is
How good it is, how good it is
How good it is, how god is
How good it is, how good it is
I’m an orange moon
I’m brighter than before, brighter
Reflecting the light of the sun
Smile at me

Adelaide (traducción)

Badu Erykah
Arma de mamá
luna naranja
Soy una luna naranja
Soy una luna naranja
Reflejando la luz del sol
Muchas noches estuvo solo
Muchas, muchas, muchas noches
Su luz era tan brillante que se alejaron
Y se quedó solo
Cada noche y cada día
Luego se volvió hacia mí
vio su reflejo en mi
Y me sonrió cuando se volvió hacia mí
Entonces me dijo
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
Soy una luna naranja
Soy más brillante que antes
Más brillante que nunca
Soy una Luna Naranja y brillo tan brillante
Porque yo reflejo la luz de mi sol
Alabo el día, se volvió hacia mi camino
Y me sonrió
El se pone a sonreir y yo me pongo naranja, eso me encanta ser
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
(Vaya…)
Brillar tan brillante
(Vaya…)
Él gobernaba el día, yo gobernaba la noche
(Vaya…)
Brilla, brilla, brilla
(Vaya…)
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es, que dios es
Que bueno que es, que bueno que es
Que bueno que es dios
Que bueno que es, que bueno que es
soy una luna naranja
Soy más brillante que antes, más brillante
Reflejando la luz del sol
Sonreírme