| Sear and black wind, pervert until you soul
| Sear y viento negro, pervertir hasta tu alma
|
| Expeller of wretched matter, expand the real world
| Expulsor de materia miserable, expande el mundo real
|
| Funnel inspire the pains, countless dims of subconscious
| El embudo inspira los dolores, innumerables oscurecimientos del subconsciente
|
| The sight of ghouls around your space, did you hear the serpent’s lament?
| La vista de los demonios alrededor de tu espacio, ¿escuchaste el lamento de la serpiente?
|
| The dust impregnated into quiet wind, a smaze of enchanted evening
| El polvo impregnado en viento silencioso, un laberinto de tarde encantada
|
| Where sunserves of Legba circle, prepare the nuptial flight
| Donde los rayos solares del círculo de Legba preparan el vuelo nupcial
|
| In terra demorto mundi, the men fell silent
| En terra demorto mundi, los hombres callaron
|
| The great snake was coming, then there was a petro rite
| Venía la gran serpiente, luego hubo un rito de petro
|
| Wails will despise, on the river of the thorns
| Los lamentos despreciarán, sobre el río de las espinas
|
| Flow that joy of death, reveal Damballah’s face
| Fluye esa alegría de la muerte, revela el rostro de Damballah
|
| Anxious for young blood, needless, pins & caves
| Ansioso por sangre joven, innecesario, alfileres y cuevas
|
| Sinuosity curse at midnight, dance of dolls
| Maldición de sinuosidad a medianoche, baile de muñecas
|
| The secret of all serpents, not permite the riest
| El secreto de todas las serpientes, no permite el descanso.
|
| Restore their hideous plasma, all spirits descends to earth
| Restaurar su horrible plasma, todos los espíritus descienden a la tierra
|
| Corps from exu are in serpentary, penetrate all opened tomb
| Los cuerpos de exu están en serpentario, penetran en todas las tumbas abiertas
|
| The sight of ghouls around your space, did you the serpent’s lament?
| La vista de los demonios alrededor de tu espacio, ¿eres el lamento de la serpiente?
|
| …and then they called softly: Papa Ghede… | …y luego llamaron en voz baja: Papa Ghede… |