Traducción de la letra de la canción Destroyer - Arkh Zeus, Owen

Destroyer (original)

All these one-sided conversations I’ve been having with God
Thinking even if I beat the odds
I will still be left here to feast upon my demons--
All them are shapeshifting into bait
Thinking I’ma lead them onto a fate
Different than the basis of me leaving scarred
I’d rather just eat them all
I’d rather just see them fall
To their knees and beg for the beast to halt and be calm
I don’t agree at all with that nonsense
I cannot bottle up any longer
This ain’t a warning, I would not call it
Cause I am not the one with the problem
I got my fucking solvents
So keep away 'fore I fucking off ya
Destroyer
I will destroy ya
Destroyer
I will destroy ya
Destroyer
I will destroy ya
Destroyer
I will destroy ya
They’re happier than me
Let’s see if they still smile when they’re battling the beast
Know I’ll gladly let you bleed
Cause that’s all that’s been happening in these moments
When it’s hopeless, often zoning in and out the fucking motions
Overdosing off the potion, losing power cause it’s potent
It got me choking.
feeling so-so and so soulless
But these ghosts just told me «yo, this isn’t over»
And my screams were always silenced
Out of fear, they kept me down
Tell me, when all the sirens
Are all you hear, what you’ll do now?

(traducción)

Todas estas conversaciones unilaterales que he tenido con Dios
Pensando incluso si supero las probabilidades
Todavía seré dejado aquí para darme un festín con mis demonios--
Todos ellos se están transformando en cebo.
Pensando que los llevaré a un destino
Diferente a la base de mí dejando cicatrices
prefiero comerlos todos
Prefiero verlos caer
De rodillas y rogar a la bestia que se detenga y se calme
no estoy para nada de acuerdo con esa tonteria
No puedo embotellar más
Esto no es una advertencia, no lo llamaría
Porque yo no soy el que tiene el problema
Tengo mis malditos solventes
Así que aléjate antes de que te joda
Destructor
te destruiré
Destructor
te destruiré
Destructor
te destruiré
Destructor
te destruiré
ellos son mas felices que yo
Veamos si todavía sonríen cuando luchan contra la bestia.
Sé que con gusto te dejaré sangrar
Porque eso es todo lo que ha estado sucediendo en estos momentos
Cuando no hay remedio, a menudo entrando y saliendo de los malditos movimientos
Sobredosis de la poción, perdiendo poder porque es potente
Me hizo asfixiarme.
sintiéndose tan-tan y tan sin alma
Pero estos fantasmas solo me dijeron «yo, esto no ha terminado»
Y mis gritos siempre fueron silenciados
Por miedo, me mantuvieron abajo
Dime, cuando todas las sirenas
¿Es todo lo que escuchas, lo que harás ahora?