Traducción de la letra de la canción Apa Kabar Sayang - Armada

Apa Kabar Sayang (original)

Seharian aku tak tenang
Seperti orang kebingungan
Pikiranku tak karuan
Khawatirkan kamu di sana
Tak tahu apa gerangan
Mungkinkah di sana kau rasa bahagia
Atau malah sebaliknya
Telah lama kita tidak bertemu
Tak pernah ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang
Seharian aku tak tenang
Khawatirkan kamu di sana
Tak tahu apa gerangan
Mungkinkah di sana kau rasa bahagia
Atau malah sebaliknya
Telah lama kita tidak bertemu
Tak pernah ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang
Aku kan terus mendoakanmu
Walau tak ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana
Mungkinkah di sana kau rasa bahagia
Atau malah sebaliknya
Telah lama kita tidak bertemu
Tak pernah ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang
Aku kan terus mendoakanmu
Walau tak ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang
Aku kan terus mendoakanmu
Walau tak ku dengar berita tentangmu
Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana
Apa kabar kamu sayang di sana

Apa Kabar Sayang (traducción)

estoy inquieto todo el dia
Como una persona confundida
mi mente esta loca
Preocupado por ti allí
no se que diablos
Tal vez allí te sientes feliz
O viceversa
No nos hemos visto en mucho tiempo
Nunca escuché noticias sobre ti.
como estas querida como estas querida
estoy inquieto todo el dia
Preocupado por ti allí
no se que diablos
Tal vez allí te sientes feliz
O viceversa
No nos hemos visto en mucho tiempo
Nunca escuché noticias sobre ti.
como estas querida como estas querida
Continuaré rezando por ti
Aunque no escuché las noticias sobre ti
¿Cómo estás querida, cómo estás querida allí?
Tal vez allí te sientes feliz
O viceversa
No nos hemos visto en mucho tiempo
Nunca escuché noticias sobre ti.
como estas querida como estas querida
Continuaré rezando por ti
Aunque no escuché las noticias sobre ti
¿Cómo estás querida, cómo estás querida allí?
como estas querida como estas querida
Continuaré rezando por ti
Aunque no escuché las noticias sobre ti
¿Cómo estás querida, cómo estás querida allí?
¿Cómo estás querida allí?