Traducción de la letra de la canción Make It Easy on You - Aron Wright

Make It Easy on You (original)

If it doesn’t feel right by now
I doubt it ever will
Sometimes you reach a high
And then it’s only downhill
Silently, we keep inside the need
The surface, boiling and rising
Violently, we fight the tide
'Til it turns on us
Let me make it easy on you
Say what we don’t want to say
But we’ve both been thinking
Make it easy on you
It’s like we both see the shore
But we can’t stop sinking
Hanging on for the sake of it
We fell in love for the ache of it
Let me make it easy on you
This might hurt
So, let me go first
Let me go first
Yeah, let me go first
And let me go
I will say we just got lost
We both know that we hid
It was like a wedge just crossed
We both know that they did
Silently, we keep inside the need
The surface, boiling and rising
Violently, we fight the tide
'Til it turns on us
Let me make it easy on you
Say what we don’t want to say
But we’ve both been thinking
Make it easy on you
It’s like we both see the shore
But we can’t stop sinking
Hanging on for the sake of it
We fell in love for the ache of it
Let me make it easy on you
This might hurt
So, let me go first
Let me go first
Yeah, let me go first
And let me go
Hanging on for the sake of it
We fell in love for the ache of it
Let me make it easy on you
This might hurt
So, let me go first
Let me go first
Yeah, let me go first
And let me go
Let me go

Make It Easy on You (traducción)

Si no se siente bien por ahora
Dudo que alguna vez lo haga
A veces llegas a un alto
Y luego es solo cuesta abajo
En silencio, guardamos dentro la necesidad
La superficie, hirviendo y subiendo
Violentamente, luchamos contra la marea
Hasta que se vuelva contra nosotros
Déjame ponértelo fácil
Decir lo que no queremos decir
Pero ambos hemos estado pensando
Hazlo fácil para ti
Es como si ambos viéramos la orilla
Pero no podemos dejar de hundirnos
Aguantando por el bien de eso
Nos enamoramos por el dolor de eso
Déjame ponértelo fácil
Esto puede doler
Entonces, déjame ir primero
Déjame ir primero
Sí, déjame ir primero
Y déjame ir
Diré que nos perdimos
Ambos sabemos que nos escondimos
Era como una cuña recién cruzada
Ambos sabemos que lo hicieron
En silencio, guardamos dentro la necesidad
La superficie, hirviendo y subiendo
Violentamente, luchamos contra la marea
Hasta que se vuelva contra nosotros
Déjame ponértelo fácil
Decir lo que no queremos decir
Pero ambos hemos estado pensando
Hazlo fácil para ti
Es como si ambos viéramos la orilla
Pero no podemos dejar de hundirnos
Aguantando por el bien de eso
Nos enamoramos por el dolor de eso
Déjame ponértelo fácil
Esto puede doler
Entonces, déjame ir primero
Déjame ir primero
Sí, déjame ir primero
Y déjame ir
Aguantando por el bien de eso
Nos enamoramos por el dolor de eso
Déjame ponértelo fácil
Esto puede doler
Entonces, déjame ir primero
Déjame ir primero
Sí, déjame ir primero
Y déjame ir
Déjame ir