Traducción de la letra de la canción Monday Give Me Monday - Art Feynman

Monday Give Me Monday (original)

Monday, give me Monday
New beginnings have been mending
Slept through all of Sunday
Now my Monday has been spending
In the morning
Not complaining
Yeah, we all know
Still at rest
But Monday
Give me Monday
Keep me living
With the rest
I’ve been kneeling
For a feeling
I’ve been hoping
For the ring
I’ve been yearning
Towards the future
Missing mostly
Everything
We are all
Chips on the table
We are cashing out
We are
Candles underground
Slowly burning out
Give me Monday
Give me Monday
New beginnings have been mending
I slept through all of Sunday
Now my Monday has been spending
In the morning
Not complaining
In the
Still it rains
But Monday
Give me Monday
Keep me living
With the rest

Monday Give Me Monday (traducción)

Lunes, dame lunes
Los nuevos comienzos han estado reparando
Dormí todo el domingo
Ahora mi lunes ha estado gastando
Por la mañana
no quejarse
Sí, todos sabemos
Todavía en reposo
pero el lunes
dame el lunes
Mantenme vivo
Con los demas
he estado arrodillado
Por un sentimiento
he estado esperando
para el anillo
he estado anhelando
Hacia el futuro
falta en su mayoría
Todo
Somos todos
Fichas sobre la mesa
estamos cobrando
Estamos
Velas bajo tierra
quemándose lentamente
dame el lunes
dame el lunes
Los nuevos comienzos han estado reparando
Dormí todo el domingo
Ahora mi lunes ha estado gastando
Por la mañana
no quejarse
En el
Todavía llueve
pero el lunes
dame el lunes
Mantenme vivo
Con los demas