Traducción de la letra de la canción Through the Gate - Artension

Through the Gate (original)

Packed their bags and left that day one way ticket to outer space
Mohtership has sailed away blinded by the comets fall
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Coins of silver for toils to pay, made the potion and drank their lives away
Mothership did not come through, blinded by the comet Hale
Don’t be fooled by men who say"my new religion is the only way"
Mother’s love is there for you put your faith in what is real
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate

Through the Gate (traducción)

Empacaron sus maletas y dejaron ese día un boleto de ida al espacio exterior
La nave nodriza ha navegado cegada por la caída de los cometas
Siguen fielmente, en el fuego cabalgan
Esperanza intrépida a su lado si supieran que las historias que contó no eran ciertas
A través de la puerta es demasiado tarde arrojar sus vidas al lago del destino
nadie les dijo que todo era mentira (dijo) toma mi mano y juntos volaremos
Tragedia sin sentido si solo esperaran, es demasiado tarde para cruzar la puerta
Monedas de plata para pagar los trabajos, hicieron la poción y bebieron sus vidas
La nave nodriza no pasó, cegada por el cometa Hale
No se deje engañar por los hombres que dicen "mi nueva religión es la única manera"
El amor de madre está ahí para que pongas tu fe en lo que es real
Siguen fielmente, en el fuego cabalgan
Esperanza intrépida a su lado si supieran que las historias que contó no eran ciertas
A través de la puerta es demasiado tarde arrojar sus vidas al lago del destino
nadie les dijo que todo era mentira (dijo) toma mi mano y juntos volaremos
Tragedia sin sentido si solo esperaran, es demasiado tarde para cruzar la puerta
Siguen fielmente, en el fuego cabalgan
Esperanza intrépida a su lado si supieran que las historias que contó no eran ciertas
A través de la puerta es demasiado tarde arrojar sus vidas al lago del destino
nadie les dijo que todo era mentira (dijo) toma mi mano y juntos volaremos
Tragedia sin sentido si solo esperaran, es demasiado tarde para cruzar la puerta