Traducción de la letra de la canción In The Middle Of It All - Arthur Alexander

In The Middle Of It All (original)

But now the rain falls around it
And loneliness surrounds it
And I’m in the middle of it all
My friends look at me and say (me and say)
I wonder what made that boy that way (that way)
The boy doesn’t even smile at all (smile at all)
But I wonder what they would say
If their world just came down one day
And they were in the middle of it all
I gave that girl all the love that I had, had to give
And the love that I gave her was real now, really real
Now I ache, yeah, with heartbreak and pain (heartbreak and pain)
And a hurt that I just can’t explain
Yes, it looks like my life is about to fall (about to fall)
But, I built a shield around it
But sadness has found it
And me, I’m in the middle of it all
I will sit right here in the middle

(traducción)

Pero ahora la lluvia cae a su alrededor
y la soledad lo envuelve
Y estoy en el medio de todo
Mis amigos me miran y dicen (yo y digo)
Me pregunto qué hizo a ese chico de esa manera (de esa manera)
El niño ni siquiera sonríe para nada (sonríe para nada)
Pero me pregunto qué dirían
Si su mundo se derrumbara un día
Y estaban en medio de todo
Le di a esa chica todo el amor que tenía, tenía que dar
Y el amor que le di era real ahora, muy real
Ahora me duele, sí, con desamor y dolor (desamor y dolor)
Y un dolor que no puedo explicar
Sí, parece que mi vida está a punto de caer (a punto de caer)
Pero, construí un escudo a su alrededor.
Pero la tristeza lo ha encontrado.
Y yo, estoy en medio de todo
Me sentaré justo aquí en el medio