Traducción de la letra de la canción You're A Sweet Little Headache (09-27-38) - Artie Shaw

You're A Sweet Little Headache (09-27-38) (original)

You’re a sweet little headache
But you are lots of fun
I’ve a good mind to spank you
Then thank you for all you’ve done
You’re a sweet little headache
Full of quaint little schemes
But when I should forget you
I let you disturb my dreams
I thought I could hold my own with you
But you’ve got me all perplexed
For here am I alone with you
What are you going to do next?
You’re a sweet little headache
If you keep on that way
But a sweet little heartache
You’ll turn out to be some day

(traducción)

Eres un dulce dolor de cabeza
Pero eres muy divertido
Tengo una buena mente para azotarte
Entonces gracias por todo lo que has hecho
Eres un dulce dolor de cabeza
Lleno de pequeños esquemas pintorescos
Pero cuando debo olvidarte
Te dejo perturbar mis sueños
Pensé que podría defenderme contigo
Pero me tienes todo perplejo
Porque aquí estoy solo contigo
¿Que vas a hacer despues?
Eres un dulce dolor de cabeza
Si sigues así
Pero un pequeño y dulce dolor de corazón
Llegarás a ser algún día