Traducción de la letra de la canción Stand Alone - Artificial Intelligence

Stand Alone (original)

There are some times in life
Where you fall down —
You feel like you don’t have the strenght to get back up
Do you think you have hope?
Because I tell you, I’m down here…
FACE DOWN
It should be impossible for me to get back up, but it’s not
You see, I will try one hundred times to get up, and if I fail one hundred
times…
If I fail and I give up
Do you think that I’m ever gonna get up?
Or if I fail, and I try again?
But I just want to know that it’s not the end…
The end is how you are finished
And you’re gonna finish strong

Stand Alone (traducción)

Hay algunos momentos en la vida
Donde te caes -
Sientes que no tienes la fuerza para volver a levantarte
¿Crees que tienes esperanza?
Porque te digo, estoy aquí abajo...
BOCA ABAJO
Debería ser imposible para mí volver a levantarme, pero no es
Verás, intentaré cien veces levantarme, y si fallo cien
veces…
Si fallo y me rindo
¿Crees que alguna vez me levantaré?
¿O si fallo y vuelvo a intentarlo?
Pero solo quiero saber que no es el final...
El final es cómo has terminado
Y vas a terminar fuerte