Traducción de la letra de la canción Let's Be Adult - Arto Lindsay & The Ambitious Lovers, Ambitious Lovers

Let's Be Adult (original)

This’ll be the first face
To shut my eyes and shine
I want it to be the last face
In one long and bending line
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
It’s so familiar
Replace the face with your pillow
Don’t let the pretending
You’re gonna do later
Get you cloudy this time
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult) about it
Dress like a child
Undress like
Don’t let’s
Be adult about it
It’s losing light
Forgive me ahead of time
You wake up children
In my over rehearsed mind
Let’s be adult (adult) about it
Let’s be adult (adult)
Let’s be adult (adult)
Let’s be adult (adult) about it

(traducción)

Esta será la primera cara.
Para cerrar mis ojos y brillar
quiero que sea la ultima cara
En una línea larga y curva
Seamos adultos (adultos) al respecto
Seamos adultos (adultos) al respecto
es tan familiar
Reemplaza la cara con tu almohada.
No dejes que el fingir
lo harás más tarde
Ponerte nublado esta vez
Seamos adultos (adultos) al respecto
Seamos adultos (adultos) al respecto
Seamos adultos (adultos) al respecto
Seamos adultos (adultos) al respecto
Vístete como un niño
desnudarse como
no dejes
Sé adulto al respecto
esta perdiendo luz
Perdóname antes de tiempo
Ustedes despiertan niños
En mi mente sobre ensayada
Seamos adultos (adultos) al respecto
Seamos adultos (adultos)
Seamos adultos (adultos)
Seamos adultos (adultos) al respecto