Traducción de la letra de la canción Cитибой - Artur Kreem

Cитибой (original)

Ситибой — постоянный статус.
Работай над собой, мысли, что успех зовет меня с собой.
Кем тебя еще занять, если не мной?
Как никто другой понимаю, что мне шепчет город, он гордится мной.
Держи прямо спину, many city хочет проверить.
Сутулым не верю, сутулый не может быть смелым,
Купюры не липнут к их делу, модели не дарят им тело,
Идеи не дарят им формы.
Моя акапелла влезла в твой душ и бросила кобру.
Для меня город — порядок, для кого-то…
В этом хаосе мне проще осознать свою природу,
Заглянуть прямо в глаза в зеркало тому уроду,
Что, порой, для себя представляет сам угрозу.
Пистолеты и розы, детский смех и базуки,
Эти образы в коктейле берегут меня от скуки,
Сдерживают мой пожар, он уже других обуглил.
Kreem в городских легендах, если знаешь как гуглить.
Город в жертву любит рубль, и я подношу его
На искусство, на статус, на женщин и вино.
С прикусом акулы выброшусь на песок.
Голодный горожанин или просто ситибой.
Ситибой окружен делами
Чаще, чем ты у нее в спальне.
Чаще, чем ты, думает о главном.
Чаще тебя пахнет деньгами.
Ситибой не боится быть странным,
Он выглядит сильней, когда выглядит усталым.
Не занимай лыжню, это ситибой слалом.
Ситибой умрет молодым, даже если старый.

(traducción)

Cityboy es un estado permanente.
Trabaja en ti mismo, el pensamiento de que el éxito me llama con él.
¿Quién más para llevarte, si no yo?
Entiendo como nadie lo que me susurra la ciudad, está orgullosa de mí.
Mantén la espalda recta, muchas ciudades quieren comprobarlo.
Yo no creo en los encorvados, los encorvados no pueden ser valientes,
Las facturas no se apegan a su caso, las modelos no les dan cuerpo,
Las ideas no les dan forma.
Mi acapella se metió en tu ducha y tiró una cobra.
Para mí la ciudad es orden, para alguien...
En este caos, me es más fácil darme cuenta de mi naturaleza,
Mira directamente a los ojos en el espejo a ese bicho raro
Lo cual, a veces, es una amenaza para sí mismo.
Pistolas y rosas, risas de niños y bazucas,
Estas imágenes en un cóctel me protegen del aburrimiento,
Están frenando mi fuego, ya ha carbonizado a otros.
Kreem en leyendas urbanas si sabes googlear.
La ciudad ama el rublo como sacrificio, y lo ofrezco
Por el arte, por el estatus, por las mujeres y el vino.
Con el mordisco de un tiburón, me tiraré a la arena.
Un ciudadano hambriento o simplemente un chico de ciudad.
Cityboy rodeado de negocios
Más a menudo de lo que estás en su dormitorio.
Más a menudo que tú, él piensa en lo principal.
La mayor parte del tiempo hueles a dinero.
Cityboy no tiene miedo de ser raro
Se ve más fuerte cuando se ve cansado.
No tomes la pista de esquí, es un slalom de chico de ciudad.
Un chico de ciudad morirá joven, aunque sea viejo.