Traducción de la letra de la canción Mrok - Artur Sikorski, Malik Montana

Mrok (original)

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
To dla Ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy Tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
Wszy-scy-mó-wią, daj so-bie już spo-kój z nią, to chore
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł

Mrok (traducción)

Estoy pensando en cómo llegué aquí
Para los lados más oscuros
La razón específica no tiene ninguna posibilidad conmigo
He estado huyendo toda mi vida, y me estás arrastrando por ahí
Donde cada paso puede matarme
Bebo la oscuridad solo sostén mi cabeza
Di un paso, dejándote a la mitad
Es por ti, ti, ti
Abandoné un mejor yo
es para ti, ti, ti
ahora estoy en el fondo
Es por ti, ti, ti
no se como se llama el miedo
es para ti, ti, ti
Enterré el mundo para que no se escapara
casi pierdo la cabeza por ti
Qué pasó, no sé, como en la hipnosis
El corazón habla una cosa y el sentido común habla otra
Deberes descuidados, creo contigo
Es difícil describir este estado con palabras.
Reboto el exceso de emociones en las paredes
Dime cuánto tiempo se supone que durará todo esto
Bebo la oscuridad solo sostén mi cabeza
Di un paso, dejándote a la mitad
Es por ti, ti, ti
Abandoné un mejor yo
es para ti, ti, ti
ahora estoy en el fondo
Es por ti, ti, ti
no se como se llama el miedo
es para ti, ti, ti
Enterré el mundo para que no se escapara
Todo el mundo-dicen, date un respiro con ella, es enfermizo
Es por ti, ti, ti
Abandoné un mejor yo
es para ti, ti, ti
ahora estoy en el fondo
Es por ti, ti, ti
no se como se llama el miedo
es para ti, ti, ti
Enterré el mundo para que no se escapara