Traducción de la letra de la canción Body and Soul - Arturo Sandoval

Body and Soul (original)

My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven’t you seen it
I’m all for you body and soul
I spend my days in longing
And wondering why it’s me you’re wronging
I tell you I mean it
I’m all for you body and soul
I can’t believe it
It’s hard to conceive it
That you’d turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have just one more chance to prove, dear
My life a wreck you’re making
You know I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul
My life a wreck you’re making
You know I’m yours for the very taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul
«Body and Soul» as written by Andrew Eldritch
Lyrics © Universal Music Publishing Group, THE SONGWRITERS GUILD OF AMERICA,
WINDSWEPT HOLDINGS LLC, CARLIN AMERICA INC, Warner/Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Body and Soul (traducción)

Mi corazón está triste y solo
Por ti suspiro, solo por ti querida
¿Por qué no lo has visto?
Soy todo para ti en cuerpo y alma
me paso los dias añorando
Y preguntándome por qué soy yo a quien estás haciendo mal
te digo que lo digo en serio
Soy todo para ti en cuerpo y alma
no puedo creerlo
Es difícil de concebir
Que rechazarías el romance
estas fingiendo
parece el final
A menos que pueda tener una oportunidad más para probar, querida
Mi vida es un desastre que estás haciendo
Sabes que soy tuyo solo por tomar
Con mucho gusto me entregaría a ti en cuerpo y alma
Mi vida es un desastre que estás haciendo
Sabes que soy tuyo para tomar
Con mucho gusto me entregaría a ti en cuerpo y alma
«Cuerpo y alma» escrito por Andrew Eldritch
Letras © Universal Music Publishing Group, THE SONGWRITERS GUILD OF AMERICA,
WINDSWEPT HOLDINGS LLC, CARLIN AMERICA INC, Warner/Chappell Music, Inc.
, EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC