Traducción de la letra de la canción Последний миг - Артём Бизин

Последний миг (original)

Я сам не прав, что принимал твою пыль в глаза.
В руках держал последний шанс, но он ускользал.
И на часах — время ехать на вокзал;
Ты вся в слезах.
Уносит нас в разных поездах.
Надеюсь, станем друг другу никем.
Кому тут верить?
Недоступна правда!
Все прячутся под маски, даже манекен;
А я, иду вперёд, но прихожу обратно.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Оказалось совершенно другие.
Ты — моё решение неверное.
Не смог защитить тебя от других.
и времени нет.
Я не верю в числа чётные;
Я не верю в твои сказки.
Крикнул бы «Пошло всё к чёрту, так!»,
Но заледенели связки.
Алкоголь — это не выход,
Но только так я нахожу свой форт.
И мы там с тобой без передыху,
Словно рвём друг друга, теряем счёт.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!

Последний миг (traducción)

Yo mismo no tengo razón en que tomé tu polvo en mis ojos.
Tuve la última oportunidad en mis manos, pero se me escapó.
Y en el reloj: hora de ir a la estación;
Estás llorando.
Nos lleva en diferentes trenes.
Espero que no seamos nada el uno para el otro.
¿Quién está ahí para creer?
¡La verdad no está disponible!
Todos se esconden bajo máscaras, incluso un maniquí;
Y sigo adelante, pero vuelvo.
Y se hizo tarde, pero sigo caminando por los bordes.
El veneno de la flecha de Cupido: él mismo tiene la culpa.
Coro:
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!
Resultó ser completamente diferente.
Eres mi decisión equivocada.
No pude protegerte de los demás.
y no hay tiempo.
No creo en los números pares;
No creo en tus cuentos de hadas.
Hubiera gritado "¡Todo se fue al carajo, verdad!",
Pero los ligamentos se congelaron.
El alcohol no es una opción
Pero esa es la única forma en que encuentro mi fuerte.
Y estamos ahí contigo sin descanso,
Como si se desgarraran unos a otros, perdiendo la cuenta.
Y se hizo tarde, pero sigo caminando por los bordes.
El veneno de la flecha de Cupido: él mismo tiene la culpa.
Coro:
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!
Dame el último momento y que pasen los minutos.
¡Déjame tocarte, sentir el mundo familiar!