Traducción de la letra de la canción Поверь в Рай! - ARUBA ICE, Icebird

Поверь в Рай! (original)

Ты без оснований опять паникуешь,
Под действием грусти вновь что-то рисуешь,
В своём воображении, что часто больное-
Ты помнишь обиды, забыв остальное,
Будни, ночи, поездки в Сочи,
Мы счастливы были с тобой, между прочим,
Ты всегда милым был,
Порой неумело, но сильно любил!
Ты запер напрасно себя в этой двушке,
Нам нужно держаться поближе друг к дружке,
Отбросив дурные ненужные мысли,
Что словно крестом на тебе вдруг повисли…
Милый, верь мне, всё это бредни,
А вспомни рассветы, что были в намеднях,
Сердечко так билось в такт,
Не стоит всё рушить, забившись во мрак.
Припев.
Ты ранишь словами больно
В место, где бьётся любовь,
Зачем же ты рушишь мосты в рай?
Не нужно кричать, довольно
Мыслей, что чувства прошли,
Ведь всё ещё будет, поверь в рай.

Поверь в Рай! (traducción)

Vuelves a entrar en pánico sin razón,
Bajo la influencia de la tristeza, dibujas algo de nuevo,
En tu imaginación, que a menudo enferma-
Recuerdas insultos, olvidando el resto,
Entre semana, noches, viajes a Sochi,
Fuimos felices contigo, por cierto,
siempre fuiste lindo
¡A veces torpemente, pero muy querido!
Te encerraste innecesariamente en esta pieza de kopeck,
Tenemos que estar cerca el uno del otro
Tirando malos pensamientos innecesarios,
Lo que, como una cruz, de repente se colgó de ti ...
Cariño, confía en mí, todo es una tontería
Y recuerda los amaneceres que fueron el otro día,
Mi corazón latía tan rápido
No vale la pena arruinarlo todo, acurrucado en la oscuridad.
Coro.
te lastimas con las palabras
Al lugar donde late el amor
¿Por qué estás destruyendo puentes al paraíso?
No hay necesidad de gritar, eso es suficiente
Pensamientos de que los sentimientos se han ido
Después de todo, todavía habrá, cree en el cielo.