Traducción de la letra de la canción On Flesh We Dine - As Flesh Decays

On Flesh We Dine (original)

Dinner’s ready
Table’s set
You knew this one
Give thanks for his fleah
At this time as we recline to dine
I’d like to give a mention
To the one who gave all for you
Inspired this meal’s conception
Disappointing in life
A new joy found in death
Here’s the best thing he ever did
A meal for family and friends
Tender cutlets
Juicy thigh steaks
Pan-seared sweet meats
Drowned in fucking gravy
I’m behooved to give thanks to you
Our gracious host
Impressed by the master Chef
To him we toast
Your kitchen rules them all
This is my favourite dish
Who wouldn’t want to eat
Forbidden Long Pig
Human livestock
Slaughtered by hand
Butchered with care
Cooked with fucking love
On flesh we dine
Revel in the taste
Human consomme
Just a touch of garlic
Topped with parsley
On flesh we dine
I’d really like to thank you all
For your gracious attendance
And I’d like to invite you
To dine with us again
We all attest this food’s the best
But don’t you tell a soul
Our next repast will be your last
And you’ll be in the bowl

On Flesh We Dine (traducción)

La cena está lista
Juego de mesa
tu conocias a este
Da gracias por su pulga
En este momento mientras nos reclinamos para cenar
Me gustaría dar una mención
Al que dio todo por ti
Inspiró la concepción de esta comida.
Decepcionante en la vida
Una nueva alegría encontrada en la muerte
Esto es lo mejor que ha hecho
Una comida para familiares y amigos
chuletas tiernas
Filetes de muslo jugosos
Carnes dulces a la plancha
Ahogado en maldita salsa
me corresponde darte las gracias
Nuestro amable anfitrión
Impresionado por el maestro Chef
Por el brindamos
Tu cocina los gobierna a todos
Este es mi plato favorito
quien no querría comer
Cerdo largo prohibido
ganado humano
Sacrificado a mano
Masacrado con cuidado
Cocinado con puto amor
En la carne cenamos
Deléitate con el sabor
Consomé humano
Solo un toque de ajo
Cubierto con perejil
En la carne cenamos
Realmente me gustaría agradecerles a todos
Por su grata asistencia
Y me gustaría invitarte
Para cenar con nosotros otra vez
Todos atestiguamos que esta comida es la mejor
Pero no le digas a nadie
Nuestra próxima comida será la última
Y estarás en el tazón