Traducción de la letra de la canción Poor God - As Hell Retreats

Poor God (original)

You have done nothing
And You’re becoming nothing in my life
I’m pushing You out, I’m getting rid of my faith
Because I want no part of this name
Because I don’t want to be a part of this shame that we have created
I’m becoming a bastard, a fatherless son
My attempts to bring you back to the righteous core
Isn’t working anymore.
«What were you thinking giving up on him?»
They would ask me.
It’s because it feels like He is never with me…
That monster.
As I sit back and watch the world take you over with greed and power
All I can think to myself is poor God.
Poor God, I’ve given up on him.
Poor God, for his name is being used for malice and violence
I’m going to try to pour God back in my life
And I’ll fight, and I’ll fight, and not hide.
But will it be worth it?
Or will I still hear nothing?
Come on, you monster.
Give me something.
I am waiting.
I’m only waiting…

Poor God (traducción)

no has hecho nada
Y te estás convirtiendo en nada en mi vida
Te estoy empujando, me estoy deshaciendo de mi fe
Porque no quiero ser parte de este nombre
Porque no quiero ser parte de esta vergüenza que hemos creado
Me estoy convirtiendo en un bastardo, un hijo sin padre
Mis intentos de traerte de vuelta al núcleo justo
ya no funciona
«¿En qué estabas pensando renunciar a él?»
Me preguntarían.
Es porque siento que Él nunca está conmigo...
ese monstruo
Mientras me siento y veo cómo el mundo se apodera de ti con codicia y poder
Todo lo que puedo pensar para mí mismo es pobre Dios.
Pobre Dios, me he rendido con él.
Pobre Dios, porque su nombre se usa para la malicia y la violencia.
Voy a tratar de verter a Dios de nuevo en mi vida
Y lucharé, y lucharé, y no me esconderé.
¿Pero valdrá la pena?
¿O seguiré sin oír nada?
Vamos, monstruo.
Dame algo.
Estoy esperando.
solo estoy esperando...