| See, I think, right now, you’re feelin' like you’re becoming a grown woman
| Mira, creo que ahora mismo te sientes como si te estuvieras convirtiendo en una mujer adulta
|
| because — that shit you pulled in the kitchen.
| porque esa mierda que tiraste en la cocina.
|
| I should’ve fucked you up but I let you walk away and I let you come get
| Debería haberte jodido, pero te dejé irte y te dejé venir a buscar
|
| yourself together.
| usted mismo juntos.
|
| But bitch, I’mma let you know if you ever pull that shit on me again,
| Pero perra, te avisaré si alguna vez vuelves a hacerme esa mierda,
|
| that will be your last mothafuckin' day standin'.
| ese será tu último maldito día de pie.
|
| I promise you that.
| Te lo prometo.
|
| You gonna send a white bitch to my motherfuckin' buzzer?
| ¿Vas a enviar a una perra blanca a mi maldito timbre?
|
| Talkin' about some damn higher education.
| Hablando de alguna maldita educación superior.
|
| You’re a dummy bitch.
| Eres una perra tonta.
|
| You will never no shit.
| Nunca te quedarás sin una mierda.
|
| Don’t nobody want you.
| nadie te quiere.
|
| Don’t nobody need you.
| Nadie te necesita.
|
| You done fucked around with my mothafuckin' man, had two mothafuckin' children.
| Terminaste de joder con mi maldito hombre, tuviste dos malditos hijos.
|
| And one of them is a goddamn animal, running around looking crazy as a
| Y uno de ellos es un maldito animal, corriendo como loco como un
|
| motherfucker.
| hijo de puta.
|
| Bitch, you know what?
| Perra, ¿sabes qué?
|
| I see — I think you’re trying me.
| Ya veo, creo que me estás probando.
|
| I think you’re really trying to fuck with me.
| Creo que realmente estás tratando de joderme.
|
| You fuckin' with my money.
| Estás jodiendo con mi dinero.
|
| And you’re going to stand up there and look down at me like you’re a
| Y vas a pararte allí y mirarme como si fueras un
|
| mothafuckin' woman.
| maldita mujer.
|
| I’mma show you what real women do, bitch.
| Voy a mostrarte lo que hacen las mujeres reales, perra.
|
| See — you don’t know what real mothafuckin' women do.
| Mira, no sabes lo que hacen las verdaderas mujeres polillas.
|
| Real mothafuckin' women sacrifice!
| ¡Sacrificio real de mujeres polillas!
|
| I shoulda aborted your mothafuckin' ass cuz you ain’t shit!
| ¡Debería abortar tu maldito trasero porque no eres una mierda!
|
| I know the day the doctors put you in my goddamn hand, you wasn’t a goddamn
| Sé que el día que los doctores te pusieron en mi maldita mano, no eras un maldito
|
| thing!
| ¡cosa!
|
| And you’re wearing that smirk on your face, bitch!
| ¡Y llevas esa sonrisa en la cara, perra!
|
| Now, smile about that!
| ¡Ahora, sonríe por eso!
|
| Smile about that you fat bitch! | ¡Sonríe por eso, perra gorda! |