Traducción de la letra de la canción Act Like You Know - ASG

Act Like You Know (original)

there’s one thing you should know
and two things that you need
the first one you can find
the second i’ve given
i’ll bring it out of you
if you take it out of me
(something something) and your thighs
are makin me shallow
from the cornors to the curbs
to the keepers of the faith
to the comets in your eyes
you take it for granted
oh was i suppose to show
oh was i suppose to care
you dare to look inside (don't think this is right)
that smile is my poison
time takes the will away
not a moment to spare
in the time it takes to reject the pain
a gun cannot repair
time takes it time
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
time takes the will away
not a moment to spare
in the time it takes to reject the pain
a gun cannot repair
time takes it time
takes you back
breaks you down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size

Act Like You Know (traducción)

hay una cosa que debes saber
y dos cosas que necesitas
el primero que puedes encontrar
el segundo que he dado
lo sacaré de ti
si me lo quitas
(algo algo) y tus muslos
me están haciendo superficial
de las esquinas a los bordillos
a los guardianes de la fe
a los cometas en tus ojos
lo das por sentado
Oh, se suponía que debía mostrar
Oh, se suponía que me importaba
te atreves a mirar adentro (no creas que esto es correcto)
esa sonrisa es mi veneno
el tiempo se lleva la voluntad
no hay un momento de sobra
en el tiempo que se tarda en rechazar el dolor
un arma no puede reparar
el tiempo toma tiempo
mientras me derribas
y ciega mis ojos
y dividirme en tamaño
mientras me derribas
y ciega mis ojos
y dividirme en tamaño
el tiempo se lleva la voluntad
no hay un momento de sobra
en el tiempo que se tarda en rechazar el dolor
un arma no puede reparar
el tiempo toma tiempo
te lleva de vuelta
te descompone en tamaño
mientras me derribas
y ciega mis ojos
y dividirme en tamaño
mientras me derribas
y ciega mis ojos
y dividirme en tamaño