Traducción de la letra de la canción Blues for Bama - ASG

Blues for Bama (original)

Scratching out from hell
Dig until you’re tired, tired, tired
Dream a while, dream for miles and miles
Reckless as the wind obeys
Playful as the pain
Come as you were, unwoven and broken
Desperate indeed, dead in the deepest end
Iron will weld but strike while it’s burning
Come lend your grievances, blackout the colors that sting
I believe it’s not for me
Empty coffin I sink, low
The lions could tame us
Or parade our flesh to the backdoors of yesterday’s dream
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I believe it’s not for me
Empty coffin I sink low
The lions could tame us
Or parade our flesh to the backdoors of yesterday’s dream
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky

Blues for Bama (traducción)

Rascarse del infierno
Cava hasta que estés cansado, cansado, cansado
Sueña un rato, sueña por millas y millas
Imprudente como el viento obedece
Juguetón como el dolor
Ven como eras, sin tejer y roto
Desesperado por cierto, muerto en lo más profundo
El hierro soldará pero golpeará mientras está ardiendo
Ven a prestar tus agravios, apaga los colores que pican
creo que no es para mi
Ataúd vacío me hundo, bajo
Los leones podrían domarnos
O hacer desfilar nuestra carne hasta las puertas traseras del sueño de ayer
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo
creo que no es para mi
Ataúd vacío me hundo bajo
Los leones podrían domarnos
O hacer desfilar nuestra carne hasta las puertas traseras del sueño de ayer
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo
Necesito un nuevo ojo para construir mi cielo