Traducción de la letra de la canción Up from My Dreams - ASG

Up from My Dreams (original)

Bury the cross next to the prize
God can’t take us alive
Up from my dreams new flesh top to bottom
Dance upon your tombstone life’s never stopping
Try and force it, set sail, forget
New queen choking out the used bee
Warning signs unsettled by the fault line
Tried and overturned
Wear your outer crimes we’ll justify
God can’t redeem all the rays in the sunshine
Jesus and Mary swinging in the grapevines
Tear off the pupils of my eyes
Old planet spins off its wheels
Confident she knows not that it feels right
On track to the old killing fields
It looks like it can think and feel
Bite it, touch it, make sure you know that it’s real
Life don’t look like the outside
I’ve worn out my old atmosphere
Play dead and attack
Because you might not enjoy
All it takes to get born

Up from My Dreams (traducción)

Enterrar la cruz al lado del premio
Dios no puede llevarnos vivos
Arriba de mis sueños nueva carne de arriba a abajo
Baila sobre tu lápida, la vida nunca se detiene
Intenta forzarlo, zarpa, olvida
Nueva reina ahogando a la abeja usada
Señales de advertencia perturbadas por la línea de falla
Juzgado y anulado
Usa tus crímenes externos que justificaremos
Dios no puede redimir todos los rayos del sol
Jesús y María columpiándose en las vides
arrancarme las pupilas de mis ojos
Viejo planeta gira fuera de sus ruedas
Confiada en que no sabe que se siente bien
En camino a los viejos campos de exterminio
Parece que puede pensar y sentir.
Muérdelo, tócalo, asegúrate de saber que es real
La vida no se parece al exterior
He gastado mi vieja atmósfera
Hazte el muerto y ataca
Porque puede que no disfrutes
Todo lo que se necesita para nacer