Traducción de la letra de la canción pieces - Asher Postman

pieces (original)

I took a shot thinkin' you’d feel the same
Gave you my heart, shoulda kept it restrained from that
I know that I’m the only one to blame
For romanticizing or lying to myself, wanna take it back
Delete the text
Falling in love, is it real?
Or just inside of my head awhile?
I guess the feeling is real
Missing what you never had, now I know
You and I were just not meant to be
At least that’s what my friends are telling me
But it’s hard to know if I should let you go
I should be letting you go, but
If you and I were just not meant to b
Then how’d you get this power ovr me?
Yeah, it’s hard to know if I should let you go
Or let you tear me to pieces
I can’t admit that it was all a mistake, oh
The image of you just something that I painted from the color I wanna see
You know the mind can be a dangerous place, oh
I’m second-guessing my ability to navigate the heart, oh
Falling in love, is it real?
Or just inside of my head awhile?
Falling for you wasn’t real
I gotta get myself up off the ground
You and I were just not meant to be
At least that’s what my friends are telling me
But it’s hard to know if I should let you go
I should be letting you go, but
If you and I were just not meant to be
Then how’d you get this power over me?
Yeah, it’s hard to know if I should let you go
Or let you tear me to pieces
Don’t think about it
Can’t sleep, you got me
Needing a way to
Forget about ya
Don’t think about it
Can’t sleep, you got me
Needing a way to
Forget about ya
If you and I were just not meant to be
I shouldn’t let me let this ruin me, yeah
If you can let me go, why can’t I let this go?
Scared it will tear me to pieces

(traducción)

Tomé un trago pensando que sentirías lo mismo
Te di mi corazón, debería haberlo mantenido restringido de eso
Sé que soy el único culpable
Por romantizar o mentirme a mí mismo, quiero retractarme
Eliminar el texto
Enamorarse, ¿es real?
¿O solo dentro de mi cabeza por un tiempo?
Supongo que el sentimiento es real
Extrañando lo que nunca tuviste, ahora lo sé
tú y yo simplemente no estábamos destinados a ser
Al menos eso es lo que me dicen mis amigos.
Pero es difícil saber si debería dejarte ir
Debería dejarte ir, pero
Si tú y yo simplemente no estuviéramos destinados a b
Entonces, ¿cómo obtuviste este poder sobre mí?
Sí, es difícil saber si debería dejarte ir
O dejar que me hagas pedazos
No puedo admitir que todo fue un error, oh
La imagen tuya es algo que pinté del color que quiero ver
Sabes que la mente puede ser un lugar peligroso, oh
Estoy dudando de mi habilidad para navegar el corazón, oh
Enamorarse, ¿es real?
¿O solo dentro de mi cabeza por un tiempo?
Enamorarse de ti no fue real
Tengo que levantarme del suelo
tú y yo simplemente no estábamos destinados a ser
Al menos eso es lo que me dicen mis amigos.
Pero es difícil saber si debería dejarte ir
Debería dejarte ir, pero
Si tú y yo no estuviéramos destinados a ser
Entonces, ¿cómo obtuviste este poder sobre mí?
Sí, es difícil saber si debería dejarte ir
O dejar que me hagas pedazos
no lo pienses
No puedo dormir, me tienes
Necesitar una forma de
Olvídate de ti
no lo pienses
No puedo dormir, me tienes
Necesitar una forma de
Olvídate de ti
Si tú y yo no estuviéramos destinados a ser
No debería dejar que esto me arruine, sí
Si puedes dejarme ir, ¿por qué no puedo dejar esto ir?
Miedo de que me haga pedazos