Traducción de la letra de la canción Shoulda Loved Me - Ashlee

Shoulda Loved Me (original)

You know what it is
I hate to cry when I’m through with you
You know what it is
I ain’t got nothing left to prove to you
What the hell be going through your mind boy I
I remember when you came home every night oh yeah
Now it’s my turn I’ma show you how it feels
But what about me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
You should of kept the D for me
Should of loved me like you were supposed to you were supposed to baby
Now you gotta go
Wish you kept it real, with me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
Don’t you act surprised
Its just a lesson learned
Ain’t no bouncing back boy you had your turn
You feel some type of way
Well how about every day
That’s what you did to me
Made me your enemy
You know what it is
I hate to cry when I’m through with you
You know what it is
I ain’t got nothing left to prove to you
What the hell be going through your mind boy I
I remember when you used to come home every night oh yeah
Now its my turn I’ma show you how it feels
But what about me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
You should of kept the D for me
Should of loved me like you were supposed to you were supposed to baby
Now you gotta go
Wish you kept it real with me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby

Shoulda Loved Me (traducción)

Sabes lo que es
Odio llorar cuando termino contigo
Sabes lo que es
No tengo nada más que probarte
¿Qué diablos está pasando por tu mente chico?
Recuerdo cuando llegabas a casa todas las noches, oh sí
Ahora es mi turno, te mostraré cómo se siente
pero que hay de mi
Debería haberme amado como se suponía que debías
Se suponía que ibas a bebé
Deberías haberme quedado con la D
Debería haberme amado como se suponía que debías, se suponía que debías bebé
ahora tienes que ir
Ojalá lo mantuvieras real, conmigo
Debería haberme amado como se suponía que debías
se suponía que ibas a bebé
No actúes sorprendido
Es solo una lección aprendida
No hay rebote, chico, tuviste tu turno
Te sientes de alguna manera
Bueno, ¿qué tal todos los días?
eso es lo que me hiciste
Me hizo tu enemigo
Sabes lo que es
Odio llorar cuando termino contigo
Sabes lo que es
No tengo nada más que probarte
¿Qué diablos está pasando por tu mente chico?
Recuerdo cuando solías venir a casa todas las noches, oh sí
Ahora es mi turno. Te mostraré cómo se siente.
pero que hay de mi
Debería haberme amado como se suponía que debías
Se suponía que ibas a bebé
Deberías haberme quedado con la D
Debería haberme amado como se suponía que debías, se suponía que debías bebé
ahora tienes que ir
Ojalá lo mantuvieras real conmigo
Debería haberme amado como se suponía que debías
Se suponía que ibas a bebé