Traducción de la letra de la canción Pale Horse - Ashton Nyte

Pale Horse (original)

Riding out across the past
His body’s got no more
Pale Horse in the distance
And the devil’s at the door
She was just a child
When she let the curtain call
Down on disillusion
He’s got nowhere else to fall
He’s beating on a broken mind
And waiting to let go
But it’s fifteen hours to survive
And it’d fifteen below
Writing out the story
Words have little point these days
Years of lost confessions
Standing at her early grave
She was like a mystery
Not ever yet revealed
Scarecrow in the corridor
Pale Horse in the field
He’s beating on a broken mind
And waiting to let go
But it’s fifteen hours to survive
And it’d fifteen below
He wants to keep the past alive
He needs her ghostly glow
Wasting the light

Pale Horse (traducción)

Cabalgando por el pasado
Su cuerpo no tiene más
Caballo pálido en la distancia
Y el diablo está en la puerta
ella era solo una niña
Cuando ella dejó que la cortina llamara
Abajo en la desilusión
No tiene otro lugar donde caer
Él está latiendo en una mente rota
Y esperando para dejar ir
Pero son quince horas para sobrevivir
Y sería quince por debajo
Escribiendo la historia
Las palabras tienen poco sentido en estos días
Años de confesiones perdidas
De pie en su tumba temprana
ella era como un misterio
Aún no revelado
Espantapájaros en el pasillo
Caballo pálido en el campo
Él está latiendo en una mente rota
Y esperando para dejar ir
Pero son quince horas para sobrevivir
Y sería quince por debajo
Quiere mantener vivo el pasado
Él necesita su brillo fantasmal
Desperdiciando la luz