Traducción de la letra de la canción Madem - Aslı Demirer

Madem (original)

İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Gitmemi istersen ben anlarım.
İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Git deme ben anlarım.
Kelimelerden bir uçurum vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.
Kelimelerden bir uçurum
vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.

(traducción)

Aquí estoy, justo en frente de ti.
Habla con el corazón, no te detengas, estoy listo.
O si quieres callarte, solo mírame a los ojos.
Si quieres que me vaya, lo entiendo.
Aquí estoy, justo en frente de ti.
Habla con el corazón, no te detengas, estoy listo.
O si quieres callarte, solo mírame a los ojos.
No digas que te vayas, lo entiendo.
Había un abismo de palabras entre nosotros,
Si hablamos.
Alguien por favor dígame por qué sigo solo.
un abismo de palabras
hubo entre nosotros
Si hablamos.
Alguien por favor dígame por qué sigo solo.