Traducción de la letra de la canción ASMR - Aslanbi

ASMR (original)

Я слышу запах, вижу образ твой
Ты — всё, что нужно мне, но ты далеко
И я ныряю в мир иллюзий с тобою
Хоть это так наивно и смешно
И в этом мире чёрно-белых снов
Ты моя муза, ты мне так нужна
Ты та, та самая, увы не со мною
Послушай, эта песня для тебя
Опьянённый красотой
Я всё там же, на прежнем месте
Так сильно жду нашей встречи
Этой ночью сам не свой
Я хочу быть с тобою где-то
Вдали на другой планете
Мне бы лишь увидеть тебя
Рекою погрузиться в твои моря
Боюсь, что мне нужна только ты одна
Лишь ты одна, лишь ты одна.
Мне бы лишь смотреть на тебя
Каждый раз влюбляясь в твои глаза
Боюсь, что мне нужна только ты одна
Лишь ты одна, лишь ты одна.
Пускай ты даже не узнаешь
Про эти глупые страдания под луной.
Но, мне так хорошо сейчас.
Не знаю, почему.
Не знаю, отчего.
С тобою так легко
Утопить все эти маски
Опьянённый красотой
Я всё там же, на прежнем месте
Так сильно жду нашей встречи
Этой ночью сам не свой
Я хочу быть с тобою где-то
Вдали на другой планете
Мне бы лишь увидеть тебя
Рекою погрузиться в твои моря
Боюсь, что мне нужна только ты одна
Лишь ты одна, лишь ты одна.
Мне бы лишь смотреть на тебя
Каждый раз влюбляясь в твои глаза
Боюсь, что мне нужна только ты одна
Лишь ты одна, лишь ты одна.
Опьянённый красотой
Я всё там же, на прежнем месте
Так сильно жду нашей встречи.

ASMR (traducción)

Huelo, veo tu imagen
Eres todo lo que necesito, pero estás lejos
Y me sumerjo en el mundo de las ilusiones contigo
A pesar de que es tan ingenuo y divertido
Y en este mundo de sueños en blanco y negro
Eres mi musa, te necesito tanto
Tú eres el único, el único, ay, no conmigo
Escucha, esta canción es para ti.
Embriagado por la belleza
Sigo ahí, en el mismo lugar.
Estoy tan ansiosa por nuestra reunión.
Esta noche no es él mismo
quiero estar contigo en algun lado
Lejos en otro planeta
solo me gustaria verte
Río para sumergirme en tus mares
Me temo que solo te necesito a ti
Solo tú solo, solo tú solo.
solo te miraria
Cada vez que me enamoro de tus ojos
Me temo que solo te necesito a ti
Solo tú solo, solo tú solo.
Incluso si no lo sabes
Sobre estos estúpidos sufrimientos bajo la luna.
Pero, me siento tan bien ahora.
No se por que.
no sé por qué
Es tan fácil contigo
Ahogar todas estas máscaras
Embriagado por la belleza
Sigo ahí, en el mismo lugar.
Estoy tan ansiosa por nuestra reunión.
Esta noche no es él mismo
quiero estar contigo en algun lado
Lejos en otro planeta
solo me gustaria verte
Río para sumergirme en tus mares
Me temo que solo te necesito a ti
Solo tú solo, solo tú solo.
solo te miraria
Cada vez que me enamoro de tus ojos
Me temo que solo te necesito a ti
Solo tú solo, solo tú solo.
Embriagado por la belleza
Sigo ahí, en el mismo lugar.
Espero con ansias nuestra reunión.