Traducción de la letra de la canción Gravel Pit - Assjack

Gravel Pit (original)

Livin' on a bloody street
Watch the bullets fly by me
As you get your drugs for your disease
Livin' on a bloody street
Watch the bullets fly by me
As you get your drugs for your disease
Hangin out on the bad side of town
No one likes us 'cause were fuckin' proud — yeah
Feel that hatred deep inside your bones
Better start a runnin' if your gonna get down with it
We dont need another kiss-ass full of bullshit
Better start a runnin' if your gonna get down with it
'cause were hard
We don’t need another kiss-ass full of bullshit
Or ya just might end up with a busted lip
Better see a doctor make sure your down with it
In your fuckin' heart
Is it in your fuckin' heart?
Why why why
Why why why
Where I grew up
You stupid punk
Where you threw up
'cause you were so scared
Where I grew up
You stupid punk
Where you threw up
'cause you were so scared
Where I grew up
You stupid punk
Where you threw up
'cause you were so scared
Got another busted lip
Livin' in the gravel pit
The more hate that I feel for you will help me knock
You the fuck out
You the fuck out
You the fuck out
Know your power when you’re livin' on a bloody street
Watch the bullets fly right by me
My blood is tuff from the gravel…
My blood is tuff from the gravel…
Come on, come on, come on and get me
Get another kick right to the knee
My blood is tuff from the gravel pit
Yeah, we’ll always stick together —
'cause were hard
Fighting like a bunch of pitbulls —
In your yard
Livin' in the gravel pit
Livin' on a bloody street
Watch the bullets fly by me
As you get your drugs for your disease
Livin' on a bloody street
Watch the bullets fly by me
As you get your drugs for your disease

Gravel Pit (traducción)

viviendo en una maldita calle
Mira las balas volar a mi lado
A medida que obtiene sus medicamentos para su enfermedad
viviendo en una maldita calle
Mira las balas volar a mi lado
A medida que obtiene sus medicamentos para su enfermedad
Pasando el rato en el lado malo de la ciudad
A nadie le gustamos porque estamos jodidamente orgullosos, sí
Siente ese odio en lo profundo de tus huesos
Será mejor que empieces a correr si te vas a poner manos a la obra
No necesitamos otro beso-culo lleno de tonterías
Será mejor que empieces a correr si te vas a poner manos a la obra
porque eran duros
No necesitamos otro besazo en el culo lleno de tonterías
O podrías terminar con un labio roto
Mejor ve a un médico, asegúrate de que estés bien.
En tu maldito corazón
¿Está en tu maldito corazón?
por que por que por que
por que por que por que
Donde yo creci
Estúpido punk
donde vomitaste
porque estabas tan asustado
Donde yo creci
Estúpido punk
donde vomitaste
porque estabas tan asustado
Donde yo creci
Estúpido punk
donde vomitaste
porque estabas tan asustado
Tengo otro labio roto
Viviendo en el hoyo de grava
Cuanto más odio sienta por ti me ayudará a llamar
te vas a la mierda
te vas a la mierda
te vas a la mierda
Conoce tu poder cuando vives en una maldita calle
Mira las balas volar justo a mi lado
Mi sangre es toba de la grava...
Mi sangre es toba de la grava...
Vamos, vamos, vamos y tráeme
Consigue otra patada directo a la rodilla
Mi sangre es toba del pozo de grava
Sí, siempre estaremos juntos—
porque eran duros
Peleando como un montón de pitbulls—
en tu patio
Viviendo en el hoyo de grava
viviendo en una maldita calle
Mira las balas volar a mi lado
A medida que obtiene sus medicamentos para su enfermedad
viviendo en una maldita calle
Mira las balas volar a mi lado
A medida que obtiene sus medicamentos para su enfermedad