Traducción de la letra de la canción Distant Bar - Astrid Suryanto, 16BL

Distant Bar (original)

Numbed life, I’m down
Head drowned with nothing around
I’d whisper magic spells
To grow wings for a perfect escape
Thick blood squeezed out
Easily dropped like nothing’s important
I asked you a little funny
I’m an ornamental being to be the least
Slowly let it simmer till I turn to gold
Slowly let it linger till I become worthy of me
Of me
Lost life, swim away
Abscency of yesterday
Dictate to me, I can be useful
Not hard to believe another fool
Scream silently, let no one hear me
Dying here beneath you
So far, come evident
Solidity’s a form of haze
Slowly let it simmer till I turn to gold
Slowly let it linger till I become worthy of me
Of me
Till I become worthy

Distant Bar (traducción)

Vida adormecida, estoy abajo
Cabeza ahogada sin nada alrededor
Susurraría hechizos mágicos
Para crecer alas para un escape perfecto
Sangre espesa exprimida
Se cae fácilmente como si nada fuera importante
Te pregunté un poco gracioso
Soy un ser ornamental para ser lo mínimo
Lentamente déjalo hervir a fuego lento hasta que se convierta en oro
Lentamente déjalo permanecer hasta que sea digno de mí
De mí
Vida perdida, nadar lejos
Ausencia de ayer
Díctame, puedo ser útil
No es difícil creer a otro tonto
Grita en silencio, que nadie me escuche
Morir aquí debajo de ti
Hasta ahora, ven evidente
La solidez es una forma de neblina
Lentamente déjalo hervir a fuego lento hasta que se convierta en oro
Lentamente déjalo permanecer hasta que sea digno de mí
De mí
hasta que sea digno