Traducción de la letra de la canción Zombie Dance - Astrovamps

Zombie Dance (original)

I see children all in black
They’re dancing in the dark
With the black light on
Boys and girls and in-betweens
Looking for a meaning
In the scene
Put your white face on
Zombie dance has begun
You’re pretending to be dead
Living in your apathy, gothic bed
In a morbid world
In a death rock trance
Let’s spend a night
In a gothic dance
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice, you look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark,
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind
Underground in the subterranean
Vampires singing in the acid rain
In the cemetary world your heroes lie
You want to be the next to die
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice
You look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind

Zombie Dance (traducción)

Veo niños todos de negro
Están bailando en la oscuridad
Con la luz negra encendida
Chicos y chicas e intermedios
Buscando un sentido
En la escena
pon tu cara blanca
La danza de los zombis ha comenzado.
Estás fingiendo estar muerto
Viviendo en tu apatía, cama gótica
En un mundo morboso
En un trance de rock de muerte
pasemos una noche
en un baile gotico
pon tu cara blanca
La danza de los zombis ha comenzado.
Te ves tan agradable, te ves tan dulce
Mi chica rockera de la muerte en una sábana de encaje negro
De pie en la oscuridad,
A dónde vas esta noche
Te veo allí
me miras fijamente
Niño vampiro en una ola de asesinatos
nadie sabe realmente
Que estás pensando
Bajo tierra en lo subterráneo
Vampiros cantando bajo la lluvia ácida
En el mundo del cementerio yacen tus héroes
Quieres ser el próximo en morir
pon tu cara blanca
La danza de los zombis ha comenzado.
Te ves tan bonito
Te ves tan dulce
Mi chica rockera de la muerte en una sábana de encaje negro
De pie en la oscuridad
A dónde vas esta noche
Te veo allí
me miras fijamente
Niño vampiro en una ola de asesinatos
nadie sabe realmente
Que estás pensando