Traducción de la letra de la canción Getsemani - Asura

Getsemani (original)

ai manusia, hormati ibumu
Yang melahirkan dan membesarkanmu
Darah dagingmu dari air susunya
Jiwa ragamu dari kasih-sayangnya
Dialah manusia satu-satunya
Yang menyayangimu tanpa ada batasnya
Doa ibumu dikabulkan Tuhan
Dan kutukannya jadi kenyataan
Ridla Ilahi karena ridlanya
Murka Ilahi karena murkanya
Bila kau sayang pada kekasih
Lebih sayanglah pada ibumu
Bila kau patuh pada rajamu
Lebih patuhlah pada ibumu
Bukannya gunung tempat kau meminta
Bukan lautan tempat kau memuja
Bukan pula dukun tempat kau menghiba
Bukan kuburan tempat memohon doa
Tiada keramat yang ampuh di dunia
Selain dari doa ibumu jua

Getsemani (traducción)

Oh hombre, respeta a tu madre
Quien te dio a luz y te crio
La sangre de tu carne de la leche
El alma de tu cuerpo de su amor
es el unico ser humano
quien te ama sin limites
La oración de tu madre fue contestada por Dios
Y la maldición se hizo realidad
Ridla Ilahi debido a ridlanya
Ira divina por su ira
Cuando amas a tu amante
Ten más piedad de tu madre
Cuando obedeces a tu rey
Sé más obediente a tu madre.
No es la montaña que pediste
No el océano que adoras
Ni el chaman esta donde tu estas
No es un cementerio donde se ofrecen oraciones
No hay santo poderoso en el mundo.
Aparte de las oraciones de tu madre