Traducción de la letra de la canción Новый мир - Asylllum

Новый мир (original)

Остаться человеком там где риск им быть невыгодно.
Что будешь делать если встанешь перед выбором?
Все решают за тебя!
Отдыхай, повисни!
Ты не плывешь по течению, ты плывешь по жизни.
Ты социален как и все, хоть не гордишься этим.
Как дети с раной на руке, чтоб кто-то их заметил.
Ведь ты не спросишь, есть ли дело им до черных сплетен?!
Ведь в конце любого пути, тебя никто не встретит.
Неее, а-а!
Важно не прятать мысли.
Быть отражением толпы, не есть остаться чистым.
Нет дыма без огня и нет огня без искр.
Не ошибись в расчетах, когда посчитаешь риски.
Окованный город судьбами что лишь не видит выхода.
Люди носят все в себе, когда нет права выдыха.
Что будешь делать, если встанешь перед выбором?
Остаться человеком там, где риск им быть невыгодно.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.
Где-то наш остров безопасности.
Нотариус,
Нам нужен апостиль.
Нам все так опостылело.
Бежим по кваггам, пересекая артерии столиц.
Хюгге, лагом или ГУЛаг - люди полны границ!
Что ты видишь в наших мироточащих парсунах?
Эти столыпинские галстуки к лицу нам.
Покой доступен лишь по ту сторону изгороди.
Наши слезы как Аральское море высохли.
Остаться человеком, когда встанешь перед выбором.
Если власти максимум - ответственности минимум.
Сможешь гнуть ли добросовестную линию?
Или подаришь мир себе любимому?
Завещая суть страны в протянутом конверте.
Передав ее потомкам, где вода дороже нефти.
Схлынув по ту сторону изгороди, потеряв покой.
Хрущевки в стиле Рококо смоют сера и огонь.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне,
Где ты строил честный и новый мир.
Все искажено!
Латынь и санскрит.
Где ты строил дом свой на камне.
Где ты строил честный и новый мир.

Новый мир (traducción)

Seguir siendo una persona cuando el riesgo no le resulte rentable.
¿Qué harás si te enfrentas a una elección?
¡Todo decide por ti!
¡Relájate, levántate!
No vas con la corriente, vas por la vida.
Eres social como todo el mundo, aunque no te enorgulleces de ello.
Como niños con una herida en el brazo, para que alguien se fije en ellos.
Después de todo, ¿no preguntarás si les importan los chismes negros?
Después de todo, al final de cualquier camino, nadie te encontrará.
¡No, ay!
Es importante no ocultar los pensamientos.
Ser un reflejo de la multitud no es permanecer limpio.
No hay humo sin fuego ni fuego sin chispas.
No calcule mal cuando calcule los riesgos.
La ciudad atada por destinos que solo no ve salida.
Las personas cargan todo en sí mismas cuando no hay derecho a exhalar.
¿Qué harás si te enfrentas a una elección?
Permanecer humanos donde el riesgo no es rentable para ellos.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
¿Dónde edificaste tu casa sobre la piedra,
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
Donde construiste tu casa sobre la roca.
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.
En algún lugar de nuestra isla de seguridad.
Notario,
Necesitamos una apostilla.
Todos estamos tan hartos de eso.
Corremos a lo largo de los quaggs, cruzando las arterias de las capitales.
Hygge, lagom o gulag: ¡la gente está llena de límites!
¿Qué ves en nuestras parsunas que fluyen mirra?
Estas corbatas de Stolypin nos quedan bien.
La paz solo está disponible al otro lado de la valla.
Nuestras lágrimas se han secado como el Mar de Aral.
Sigue siendo humano cuando te enfrentas a una elección.
Si hay un máximo de poder, hay un mínimo de responsabilidad.
¿Puedes doblar una línea concienzuda?
¿O le darás el mundo a tu ser querido?
Legando la esencia del país en un sobre extendido.
Pasándolo a los descendientes, donde el agua es más cara que el petróleo.
Habiendo desaparecido al otro lado de la cerca, habiendo perdido la paz.
Los Jruschov de estilo rococó eliminarán el azufre y el fuego.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
¿Dónde edificaste tu casa sobre la piedra,
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
Donde construiste tu casa sobre la roca.
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
¿Dónde edificaste tu casa sobre la piedra,
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.
¡Todo está distorsionado!
latín y sánscrito.
Donde construiste tu casa sobre la roca.
Donde construiste un mundo honesto y nuevo.