Traducción de la letra de la canción Rain or shine - At The Close Of Every Day, Hood

Rain or shine (original)

This is where I met you
On a sidewalk
On a sidewalk
Beneath a star-filled sky
On a sidewalk
On a sidewalk
Where I touched your sweet face
Before the make-up
Before the make-up
My stories kept you laughing
Still they were made up
Still they were made up
We took it all one step at the time
Not knowing what would be our rhyme
I would like to know more of you
I would like to be more like you
Last night I walked home
On a sidewalk
On a sidewalk
I thought about what you gave me
On that sidewalk
On that sidewalk
Right there I heard the music
Before it was made up
Before it was made up
If I ever lose my faith
You’ll be my wake-up
You’ll be my wake-up
Since that day
Your love did not fail me
For what’s there to say
Then to sing you this song
I would like to know more of you
I would like to be more like you
There’s nothing that keeps me
From loving you
Please hum and say you need me to
I will be there right beside you
Rain or shine

(traducción)

Aquí es donde te conocí
en una acera
en una acera
Debajo de un cielo lleno de estrellas
en una acera
en una acera
Donde toqué tu dulce rostro
Antes del maquillaje
Antes del maquillaje
Mis historias te hicieron reír
Todavía estaban inventados
Todavía estaban inventados
Tomamos todo un paso a la vez
Sin saber cuál sería nuestra rima
me gustaria saber mas de ti
me gustaria ser mas como tu
Anoche caminé a casa
en una acera
en una acera
Pensé en lo que me diste
En esa acera
En esa acera
Justo ahí escuché la música
Antes de que se inventara
Antes de que se inventara
Si alguna vez pierdo mi fe
serás mi despertar
serás mi despertar
Desde ese dia
tu amor no me falló
Por lo que hay que decir
Entonces para cantarte esta canción
me gustaria saber mas de ti
me gustaria ser mas como tu
No hay nada que me detenga
de amarte
Por favor, tararea y di que me necesitas para
Estaré allí justo a tu lado
Lluvia o sol