Traducción de la letra de la canción Zalig zijn de armen van geest - At The Close Of Every Day, Kettel

Zalig zijn de armen van geest (original)

Zalig zijn de armen
van geest doch rijk van hart
Hongeren en dorsten
naar gerechtigheid
Verzadigd worden zij
zachtmoedig als zij zijn
Het aardrijk wordt door hen beërft
Zalig zij die treuren
want zij vinden troost
Niet de weg versmaden
met moeit' en smart bedekt
Verblijdt u en verheugt u want uw loon is groot
hier en in het hemels koninkrijk

(traducción)

Bienaventurados los pobres
de mente pero rica de corazón
Hambre y sed
a la justicia
se sacian
mansos como son
La tierra es heredada por ellos.
Bienaventurados los que lloran
porque encuentran consuelo
No desprecies el camino
cubierto de problemas y penas
Gozaos y gozaos, porque vuestra recompensa es grande
aquí y en el reino de los cielos