Traducción de la letra de la canción Louder to Heaven - At The Dawn

Louder to Heaven (original)

Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven

Louder to Heaven (traducción)

Las sombras de la noche me esconden de la luz
Para que nadie pueda ver las lágrimas corriendo por mi cara
Ecos del pasado se quedan conmigo esta noche
Y guía mis sueños hacia dulces recuerdos
Crecí más rápido, más cínico pero más fuerte
Suficiente para ser el amo del vacío que me sigue día a día…
…día a día…
Un día escalaré el pico más alto
Y furioso cuando llegue a la cima
Voy a gritar a través de las nubes
gritaré tu nombre más fuerte al cielo
Y con una sola lágrima ardiente
caeré de rodillas
Con mis ojos vueltos más altos que el cielo
Gritaré tu nombre más fuerte al cielo
Truenos en el cielo, vasallos de la tormenta
Cuya lluvia lavará mi dolor de nuevo
Crecí más rápido, más cínico pero más fuerte
Suficiente para ser el amo del vacío que me sigue
Un día escalaré el pico más alto
Y furioso cuando llegue a la cima
Voy a gritar a través de las nubes
gritaré tu nombre más fuerte al cielo
Y con una sola lágrima ardiente
caeré de rodillas
Con mis ojos vueltos más altos que el cielo
Respiraré, me levantaré
Con mis manos extendidas mirando al cielo
Voy a gritar a través de las nubes
gritaré tu nombre más fuerte al cielo