Traducción de la letra de la canción In The Game - ATA

In The Game (original)

I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
Running up the score bae
Blessings on blessings we’re gonna get some more bae
Imma show you how I wanna love you four ways
Open up to me I’m knocking at your doorway
Brown skin with a cute face
Aye brown eyes with a nice waist
Chase my love so I’ll put you up in first place
Home run with your love ain’t no first base
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I know you see me out here working for you
Working hard
Always by my side baby you my super star
I’m your number one fan, give me your autograph
Anytime I’m with you never break the bill up in half
Girl it’s all on me
Anytime you got problems let them fall on me
You might be an Angel baby girl it dawned on me
Wake up every mornin thinking baby where you be
You should be with me
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game

(traducción)

estoy haciendo movimientos
Trabajo nuevo, auto nuevo, con las joyas.
Buen juego, no sigo las reglas.
Camino al amor tengo que llenarlo con combustible
estoy haciendo movimientos
Oooo
Puedo quitarte el dolor
Puedo comprarte una simple jane
voy a conseguir ese anillo de diamantes
Te voy a meter en el juego
Subiendo el puntaje bae
Bendiciones en bendiciones vamos a conseguir un poco más bae
Voy a mostrarte cómo quiero amarte de cuatro maneras
Ábreme, estoy llamando a tu puerta
Piel morena con una cara linda
Sí, ojos marrones con una bonita cintura.
Persigue mi amor para que te ponga en primer lugar
Correr un jonrón con tu amor no es una primera base
voy a conseguir ese anillo de diamantes
Te voy a meter en el juego
estoy haciendo movimientos
Trabajo nuevo, auto nuevo, con las joyas.
Buen juego, no sigo las reglas.
Camino al amor tengo que llenarlo con combustible
estoy haciendo movimientos
Oooo
Puedo quitarte el dolor
Puedo comprarte una simple jane
voy a conseguir ese anillo de diamantes
Te voy a meter en el juego
Sé que me ves aquí trabajando para ti
Trabajando duro
Siempre a mi lado bebe tu mi super estrella
Soy tu fan número uno, dame tu autógrafo
Cada vez que estoy contigo, nunca rompas la cuenta a la mitad
Chica, todo depende de mí
Cada vez que tengas problemas déjalos caer sobre mí
Podrías ser una niña ángel, me di cuenta
Despierta todas las mañanas pensando bebé dónde estás
Tu deberias estar conmigo
voy a conseguir ese anillo de diamantes
Te voy a meter en el juego
estoy haciendo movimientos
Trabajo nuevo, auto nuevo, con las joyas.
Buen juego, no sigo las reglas.
Camino al amor tengo que llenarlo con combustible
estoy haciendo movimientos
Oooo
Puedo quitarte el dolor
Puedo comprarte una simple jane
voy a conseguir ese anillo de diamantes
Te voy a meter en el juego