Traducción de la letra de la canción Deus Me Livre - Ataíde & Alexandre, Althaír & Alexandre, Zezé Di Camargo e Luciano

Deus Me Livre (original)

Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo
Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo (2x)

(traducción)

te amo pero no quiero
Ni escucharte y no mirarte
Por eso Dios no lo quiera tengo miedo de volver
me hizo sufrir demasiado
Pero al mirarte me pongo tonto
Por eso Dios me libre de volver a enfrentarte
Te amo más vivo para huir de este amor
no se puede estar cara a cara
Quiero olvidar,
pero si te veo
brotes del corazón
Por eso no quiero oírte ni mirarte
mejor seguir como estamos
no puedo volver
Dios libérame te amo
Pero yo te amo
te amo pero no quiero
Ni escucharte y no mirarte
Por eso Dios no lo quiera tengo miedo de volver
me hizo sufrir demasiado
Pero al mirarte me pongo tonto
Por eso Dios me libre de volver a enfrentarte
Te amo más vivo para huir de este amor
no se puede estar cara a cara
Quiero olvidar,
pero si te veo
brotes del corazón
Por eso no quiero oírte ni mirarte
mejor seguir como estamos
no puedo volver
Dios libérame te amo
Pero te amo (2x)