Traducción de la letra de la canción Alma Velha - Atentado Napalm, Dropallien, Gigante No Mic

Alma Velha (original)

Mesmo na mira dos porcos tirei o pé da lama
Sonhando acordado sem café na cama
Nunca faltou coragem, mas já faltou grana
Não tive Mario Kart e num tive autorama
Sem roupa de marca cara
Pus a cara pra bater minhas marcas
Quem pensa que é mamata
Não tá na mesma mata
Quem faz a diferença são os perturbado
Sempre fui de fazer arte
Eu sou mal educado
Me acostumei a ser um renegado
Só dão Ibope se der audiência
Até no RAP Genius eles tem negado
Vim pra foder seu Status Quociente de Inteligência
Einstein da rima.
Frankie Stein não pira
O junk um dia vira.
O punk tá na pilha
Tem que sair da ilha.
O tanque tá na trilha
O kunk ta na vila.
Quem que está na mira?
Gangsta ou tira?
Sua gangue não atira
Não é puxão de orelha, eu vim passar a visão
O pior cego é o que não quer ver
O tiroteio e tá perdidão
Moleque se for só por diversão, não corra
DomecQ é muito bom pra digestão.
Porra!
Quer ler minha mão, eu tenho alma velha
Quer dar risada então prepara a zorra
Quer vir na bala então declara guerra
Minha máquina de escrever é uma metralhadora

Alma Velha (traducción)

Incluso a la vista de los cerdos, saqué mi pie del barro
Soñar despierto sin café en la cama
Nunca le faltó coraje, pero ya le faltó dinero
No tenía Mario Kart y no tenía una máquina tragamonedas
Nada de ropa cara de marca
Puse mi cara para vencer mis marcas
quien se cree mama
No está en el mismo bosque.
Los que marcan la diferencia son los perturbados
Siempre me ha gustado hacer arte.
soy grosero
Me acostumbré a ser un renegado
Solo dan calificaciones si tienen audiencia.
Incluso en RAP Genius han negado
Vine a joder tu cociente de estado de inteligencia
Rimas de Einstein.
Frankie Stein no te asustes
La basura un día se convierte.
El punk está en la pila
Tienes que salir de la isla.
El tanque está en la pista.
El kunk está en el pueblo.
¿Quién está en la mira?
¿Ganster o policía?
Tu pandilla no dispara
No es un tirón de orejas, vine a compartir la visión.
El peor ciego es el que no quiere ver
El tiroteo y se pierde
Niño, si es solo por diversión, no corras
DomecQ es muy bueno para la digestión.
¡Maldición!
Quiere leer mi mano, tengo un alma vieja
Ganas de reir entonces prepara la zorra
¿Quieres entrar en la bala y luego declarar la guerra?
Mi máquina de escribir es una ametralladora.