Traducción de la letra de la canción Of Dust & Soil - Atheretic

Of Dust & Soil (original)

The empire of man, from extracted material
Built from the earth
A modern myth of metal and wood
Home of the animal realm
Nest for every organism
Living cycle equilibrium
Rooted to the core
The very essence of life on the planet
A disturbance is created, without remorse
Beneath our feet
Lies the symbol of stability
On the surface
Growing lungs forestry
The sand, the rock, the land
The perpetual beauty of mountains
The eternal solidity of stone
Will be crushed from years of abuse
Dirt that gives us life
Ungrateful treatment
Towards the terrestrial matter
Enough is enough
From forest fire and pollution mayhem
The earth eventually responds
By movement of the crust and separation of the ground
She will not tolerate this intoxication anymore
Counter-attack devastation
In damaging earthquake form
Destructive volcano eruptions
Eradicate this pathetic kingdom
Anger of the ground
Breaking the foundation of mankind
The structure collapses in pure
Apocalyptic nature fury
Born of dust and soil, living of dust and soil
Feeding of dust and soil, dying from dust and soil
We feed from dead earth, our death feed the earth
Humanity shall be reduced to dust
Beneath our feet lies the symbol of stability
On the surface, growing lungs forestry
Born of dust and soil, living of dust and soil
Feeding of dust and soil, dying from dust and soil
Humanity shall be reduced to dust

Of Dust & Soil (traducción)

El imperio del hombre, del material extraído
Construido de la tierra
Un mito moderno del metal y la madera
Hogar del reino animal
Nido para cada organismo
Equilibrio del ciclo de vida
Arraigado hasta la médula
La esencia misma de la vida en el planeta
Se crea un disturbio, sin remordimiento
Debajo de nuestros pies
Se encuentra el símbolo de la estabilidad
En la superficie
Pulmones en crecimiento forestal
La arena, la roca, la tierra
La belleza perpetua de las montañas
La eterna solidez de la piedra
Será aplastado por años de abuso
Suciedad que nos da vida
Trato desagradecido
Hacia la materia terrestre
Suficiente es suficiente
Del caos de los incendios forestales y la contaminación
La tierra finalmente responde.
Por movimiento de la corteza y separación del suelo
Ella no tolerará más esta intoxicación.
Devastación de contraataque
En dañina forma de terremoto
Erupciones volcánicas destructivas
Erradicar este reino patético
Ira de la tierra
Rompiendo los cimientos de la humanidad
La estructura se derrumba en estado puro
Furia apocalíptica de la naturaleza
Nacido del polvo y la tierra, viviendo del polvo y la tierra
Alimentarse de polvo y tierra, morir de polvo y tierra
Nos alimentamos de la tierra muerta, nuestra muerte alimenta la tierra
La humanidad será reducida a polvo
Debajo de nuestros pies se encuentra el símbolo de la estabilidad.
En la superficie, crecientes pulmones forestales
Nacido del polvo y la tierra, viviendo del polvo y la tierra
Alimentarse de polvo y tierra, morir de polvo y tierra
La humanidad será reducida a polvo