Traducción de la letra de la canción F.E.V.E.R. - Athletic Mic League, Majestik Legend, One Man Army

F.E.V.E.R. (original)

I could’ve sworn De La Soul
Who feeling me out there?
All that platinum going to their head, like Sisqo
That ain’t Hip-Hop no matter what awards you get, yo
Or getting chased by 4 cops
As MC’s, we gotta stop writing that shit
And as consumers, we gotta stop buying that shit
All them cats I went to school with
All them females I used to fool with
Way before the music
Some of us used to be enemies
Until they heard the CD
Now them cats be like «Yo, remember me?»
Oh yes, the One.Be.Lo vet, pose threat to your whole set
Branding bullet shells in your crow’s nest
Even my old texts remain so fresh
Believe it’s hot, the fever got you breaking in a cold sweat
I hate to say «I told you» so I told Jet
Lorena make you bob it/Bobbitt like a broke neck
Young and old heads, Adams Gomez, Jennifer Lopez
Him or her, both sex
No less than the whole globe gets microphone blessed
Suckers don’t test, clone what I’m known best
Now that I’m on checks, groupies show breasts
Your dogs be on it like they want my bone fetched
That’s the fever
You ain’t critical, just mad you can’t do this
Evolution of the game got kids with big heads that’s short-sighted
I’m ill, jacking doctors for the cure
Type to fake a cardiac, next day you ask where the party at
Writing to more dead beats than illegitimate children

(traducción)

Podría haber jurado De La Soul
¿Quién me siente por ahí?
Todo ese platino que se les sube a la cabeza, como Sisqo
Eso no es Hip-Hop sin importar los premios que obtengas, yo
O ser perseguido por 4 policías
Como MC, tenemos que dejar de escribir esa mierda
Y como consumidores, tenemos que dejar de comprar esa mierda
Todos esos gatos con los que fui a la escuela
Todas esas mujeres con las que solía engañar
Mucho antes de la música
Algunos de nosotros solíamos ser enemigos
Hasta que escucharon el CD
Ahora esos gatos son como "Yo, ¿me recuerdas?"
Oh, sí, el veterano de One.Be.Lo, representa una amenaza para todo tu conjunto
Marcando proyectiles de bala en el nido de tu cuervo
Incluso mis viejos textos permanecen tan frescos
Creo que hace calor, la fiebre te hizo sudar frío
Odio decir «te lo dije», así que le dije a Jet
Lorena te hace bailar / Bobbitt como un cuello roto
Jefes jóvenes y viejos, Adams Gomez, Jennifer Lopez
Él o ella, ambos sexos
Nada menos que todo el mundo recibe la bendición del micrófono
Los tontos no prueban, clonan lo que mejor se me conoce
Ahora que estoy en cheques, las groupies muestran los senos
Tus perros estarán en esto como si quisieran que me traigan el hueso
esa es la fiebre
No eres crítico, solo enojado porque no puedes hacer esto
La evolución del juego consiguió niños con cabezas grandes que son miopes
Estoy enfermo, robando médicos para la cura.
Escribe para fingir un corazón, al día siguiente preguntas dónde es la fiesta
Escribiendo a más latidos muertos que niños ilegítimos