Traducción de la letra de la canción Love Is Blind - Atiba

Love Is Blind (original)

Working on a all night shift and, can’t stop my mind from thinking,
'bout your love and affection.
Every time I need you your there.
Keep it real no need to pretend.
You give me more than I envisioned.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.
2ND VERSE
Catch up on it.
Check up on it.
Mek me tell you something
The way I’m feeling dictionary can’t express my loving'
Girl I see it in your eyes.
All the nights when you cried, we consoled each other without touching.
Sweet sixteen, senior prom, you on my arm.
Witness history girl, you could have it all.
No matter how you try.
No matter how you hide or disguise, this yah love will never.
die.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.(REPEAT LINE)
VERSE 3/BRIDGE
She give him love but a me deh pon har mind
mind say him wrong cause a me a Mr. right
Right by her side from the start of time.
Time fih let him go, cause she know seh she’s mine.
Me ago low her mek her see Mr. I.
No matter weh she deh, me ago stay pon her mind.
Checking on her phone, feeling all alone.
Even though her man stay calling calling.
Mek me tell you something darling darling.
Over the years I’ve been falling falling.
Didn’t think you’d find him, no my darling.
So sorry I was stalling stalling.
You are worth so much more.
Loving shouldn’t be a chore.
No need to feel ashamed.
We are not to blame.
For the fact that he can’t love.
Or compare to how we touch.
She getty getty love, but she say that she need some more.
It’s making me weak and only she has the cure
so gimmie gimmie love cause I just can’t take no more.
No more, ohh girl.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore

(traducción)

Trabajando en un turno de noche y, no puedo evitar que mi mente piense,
Sobre tu amor y afecto.
Cada vez que te necesito estás ahí.
Manténgalo real sin necesidad de fingir.
Me das más de lo que imaginé.
Guau
Durante algún tiempo hemos sido amigos.
Guau
Me sostuviste hasta el final.
Me niego a vivir sin ti.
Guau
Tienes un hombre en tu vida,
Guau
pero puedo hacerte sentir tan bien.
Amigo mío, amor mío, sé mío.
Deja a tu hombre por mí.
Es hora de liberarte
Ayudarte a ver la luz
Porque sé que el amor es ciego
Puedo darte más.
Que lo que tiene en la tienda
Llamando a la puerta del cielo
Mi ángel te lo imploro.
2DO VERSO
Ponte al día.
Compruébelo.
Dime algo
La forma en que me siento, el diccionario no puede expresar mi amor
Chica, lo veo en tus ojos.
Todas las noches que lloraste, nos consolamos sin tocarnos.
Dulces dieciséis, baile de graduación, tú en mi brazo.
Sé testigo de la historia chica, podrías tenerlo todo.
No importa cómo lo intentes.
No importa cómo te escondas o disfraces, este amor nunca lo hará.
morir.
Guau
Durante algún tiempo hemos sido amigos.
Guau
Me sostuviste hasta el final.
Me niego a vivir sin ti.
Guau
Tienes un hombre en tu vida,
Guau
pero puedo hacerte sentir tan bien.
Amigo mío, amor mío, sé mío.
Deja a tu hombre por mí.
Es hora de liberarte
Ayudarte a ver la luz
Porque sé que el amor es ciego
Puedo darte más.
Que lo que tiene en la tienda
Llamando a la puerta del cielo
Mi ángel te imploro.(REPETIR LÍNEA)
VERSO 3/PUENTE
Ella le da amor pero una mente me deh pon har
mente dile que está mal porque yo soy el Sr. correcto
Justo a su lado desde el principio de los tiempos.
Es hora de dejarlo ir, porque ella sabe que es mía.
Me ago bajo su mek ella ver Sr. I.
No importa si ella deh, yo me quedo en su mente.
Revisando su teléfono, sintiéndose sola.
A pesar de que su hombre sigue llamando llamando.
Dime algo, cariño, cariño.
A lo largo de los años he estado cayendo cayendo.
No pensaste que lo encontrarías, no, cariño.
Lo siento, me estaba demorando.
Tú vales mucho más.
Amar no debería ser una tarea.
No hay necesidad de sentirse avergonzado.
No tenemos la culpa.
Por el hecho de que no puede amar.
O comparar con la forma en que tocamos.
Ella recibe amor, pero dice que necesita más.
Me está debilitando y solo ella tiene la cura
así que dame dame amor porque no puedo más.
No más, ohh niña.
Guau
Durante algún tiempo hemos sido amigos.
Guau
Me sostuviste hasta el final.
Me niego a vivir sin ti.
Guau
Tienes un hombre en tu vida,
Guau
pero puedo hacerte sentir tan bien.
Amigo mío, amor mío, sé mío.
Deja a tu hombre por mí.
Es hora de liberarte
Ayudarte a ver la luz
Porque sé que el amor es ciego
Puedo darte más.
Que lo que tiene en la tienda
Llamando a la puerta del cielo
mi ángel te imploro