Traducción de la letra de la canción My Grind - ATILI, Adam Paris

My Grind (original)

I need my daily fix of dreams, I need my dose
I need to catch my breath but I’m running out of smoke
I got my people yeah, running coast to coast
They got that crystal bud, that’s the one I like to roast
Wake up in the morning, spread it on my toast
I keep guessin', I keep you on you chose
Cause you know we got what you want the most
And even when they try, they ain’t even comin close
Lookin for some caution coma, just to blow my mind
Use my imagination, I leave them far behind
Lift it up a little, with a glass of
They come fallen crumble, cause this is my design
You better know how to read in between the lines
I’m like a lion when I roar cause I got my pride
Make 'em run and hide, but they can’t divide
Cause my crew is hard as hell and they hold the line
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, just working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line
I’m in my ****in castle man this is where I’m at
Things are about to blow, just strike a frickin' match
I’m flying with my dragon, man, I’m riding on his back
We flyin through the mountains, man, cause this is where we sat
Look at all the people now fallin for the cracks
To face the bitter facts, face the bitter facts
Who’s that dirty rat that stolen all the cash
Stolen all the cash, stolen all the cash
I got the remedy to fix the fever
I’m not the only one I’m just a dreamer
I don’t need shiny things or a
We nicely tried ans yes we come deliver
We need some stress relief so mine is yours to take
We need to squash the beef and just eat the cake
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, just working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line, working on my grind
We don’t let it slip no we don’t let it slide
I’m just walking on that line

(traducción)

Necesito mi dosis diaria de sueños, necesito mi dosis
Necesito recuperar el aliento pero me estoy quedando sin humo
Tengo a mi gente, sí, corriendo de costa a costa
Tienen ese capullo de cristal, ese es el que me gusta tostar
Despierta por la mañana, extiéndelo en mi tostada
Sigo adivinando, te mantengo en tu elección
Porque sabes que tenemos lo que más quieres
E incluso cuando lo intentan, ni siquiera se acercan
Buscando un coma de precaución, solo para volar mi mente
Usa mi imaginación, los dejo muy atrás
Levántalo un poco, con un vaso de
Vienen caídos y se desmoronan, porque este es mi diseño
Es mejor que sepas leer entre líneas
Soy como un león cuando rugo porque tengo mi orgullo
Haz que corran y se escondan, pero no pueden dividirse
Porque mi equipo es duro como el infierno y mantienen la línea
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, solo trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea
Estoy en mi maldito castillo, aquí es donde estoy
Las cosas están a punto de estallar, solo enciende una maldita cerilla
Estoy volando con mi dragón, hombre, estoy cabalgando sobre su espalda
Volamos a través de las montañas, hombre, porque aquí es donde nos sentamos
Mira a todas las personas que ahora caen en las grietas
Para enfrentar los amargos hechos, enfrentar los amargos hechos
¿Quién es esa rata sucia que robó todo el efectivo?
Robó todo el efectivo, robó todo el efectivo
Tengo el remedio para arreglar la fiebre
No soy el único, solo soy un soñador
No necesito cosas brillantes o un
Lo intentamos muy bien y sí, venimos a entregar
Necesitamos un poco de alivio del estrés, así que el mío es tuyo para tomar
Necesitamos aplastar la carne y comernos el pastel.
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, solo trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea, trabajando en mi rutina
No lo dejamos pasar, no, no lo dejamos pasar.
Solo estoy caminando en esa línea