| He is not famous.
| No es famoso.
|
| It may be that when his life at last comes to an end
| Puede ser que cuando su vida por fin llegue a su fin
|
| he will leave no more trace of his sojourn on earth,
| no dejará más rastro de su paso por la tierra,
|
| than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
| que una piedra arrojada a un río deja hojas sobre la superficie del agua.
|
| But it may be that the way of life that he has chosen for himself
| Pero puede ser que la forma de vida que ha elegido para sí mismo
|
| may have an ever-growing influence over his fellow men.
| puede tener una influencia cada vez mayor sobre sus semejantes.
|
| So that… long after his death perhaps,
| De modo que... mucho después de su muerte tal vez,
|
| it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature.
| puede darse cuenta de que vivió en esta era una criatura muy notable.
|
| Is not famous.
| No es famoso.
|
| It may be that when his life at last comes to an end
| Puede ser que cuando su vida por fin llegue a su fin
|
| he will leave no more trace of his sojourn on earth,
| no dejará más rastro de su paso por la tierra,
|
| than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
| que una piedra arrojada a un río deja hojas sobre la superficie del agua.
|
| But it may be that the way of life that he has chosen for himself
| Pero puede ser que la forma de vida que ha elegido para sí mismo
|
| and the may have an ever-growing influence over his fellow men
| y puede tener una influencia cada vez mayor sobre sus semejantes
|
| so that, long after his death perhaps,
| de modo que, mucho después de su muerte tal vez,
|
| it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature. | puede darse cuenta de que vivió en esta era una criatura muy notable. |