Traducción de la letra de la canción Funk Ain't Even - Au5, Nasty Purple

Funk Ain't Even (original)

I’m sure you’ve had it pretty good
But I can do it better
We gonna be hitting it pretty hard
Better hydrate on that water
That body talking like you wanna funk
You don’t know what I got
Your eyes are talking like you wanna jam
You ain’t ready for my drop
I’ll make you feel like (Feel like)
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very first time
Hold on, little Starchild
If you think this shit is hot
Don’t look down, Starchild
We ain’t even reached the top, oh yeah
Watch out, little Starchild
Bouta knock you out of the nst
Gonna hit you with all I got
Like the funk ain’t evn happened yet
Like the funk ain’t even happened yet
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
I’m sure you swimmin' pretty far
I wanna take you deeper
We gonna be vibin' in time and space
Flyin' through that coral reefer
That body talking like you wanna uh
You know that bed still hot
Your eyes are talkin' like you wanna fly
Gonna tie you up in knots
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
Hold on, little Starchild
If you think this shit is hot
Don’t look, down Starchild
We ain’t even reached the top
Watch out, little Starchild
Bouta knock you out of the nest
Gonna hit you with all I got
Like funk ain’t even happened yet
Gonna hit you with all I got
Like funk ain’t even happened yet
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
Like funk ain’t even happened yet
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
I’m sure you’ve had it pretty good
I’m sure you’re swimmin' pretty far
And I’ll make you feel like
Like funk ain’t even happened yet
I like it when you’re funkin'
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
Like funk ain’t even happened yet

(traducción)

seguro que lo has pasado bastante bien
Pero puedo hacerlo mejor
Vamos a estar golpeándolo bastante fuerte
Mejor hidrátate en esa agua
Ese cuerpo hablando como si quisieras funk
no sabes lo que tengo
Tus ojos están hablando como si quisieras improvisar
No estás listo para mi caída
Te haré sentir como (Sentir como)
es tu primera vez
te haré sentir como
Es tu primera vez, tu primera vez
te haré sentir como
es tu primera vez
Espera, pequeña Starchild
Si crees que esta mierda es caliente
No mires hacia abajo, Starchild
Ni siquiera hemos llegado a la cima, oh sí
Cuidado, pequeño Starchild
Bouta te noquea del nst
Voy a golpearte con todo lo que tengo
Como si el funk aún no hubiera sucedido
Como si el funk aún no hubiera sucedido
te haré sentir como
es tu primera vez
te haré sentir como
Es tu primera vez, tu primera vez
te estás divirtiendo
Me gusta cuando te diviertes
Estoy seguro de que nadas bastante lejos
Quiero llevarte más profundo
Vamos a estar vibrando en el tiempo y el espacio
Volando a través de ese arrecife de coral
Ese cuerpo hablando como si quisieras uh
Sabes que la cama todavía está caliente
Tus ojos hablan como si quisieras volar
Voy a atarte en nudos
te haré sentir como
es tu primera vez
te haré sentir como
Es tu primera vez, tu primera vez
Espera, pequeña Starchild
Si crees que esta mierda es caliente
No mires, hacia abajo Starchild
Ni siquiera hemos llegado a la cima
Cuidado, pequeño Starchild
Bouta te saca del nido
Voy a golpearte con todo lo que tengo
Como el funk ni siquiera ha sucedido todavía
Voy a golpearte con todo lo que tengo
Como el funk ni siquiera ha sucedido todavía
te estás divirtiendo
Me gusta cuando te diviertes
Como el funk ni siquiera ha sucedido todavía
te haré sentir como
es tu primera vez
te haré sentir como
Es tu primera vez, tu primera vez
seguro que lo has pasado bastante bien
Estoy seguro de que estás nadando bastante lejos
Y te haré sentir como
Como el funk ni siquiera ha sucedido todavía
Me gusta cuando te diviertes
te estás divirtiendo
Me gusta cuando te diviertes
Como el funk ni siquiera ha sucedido todavía