| I think it’s a cold, cold world and I think we need to heat it
| Creo que es un mundo muy frío y creo que necesitamos calentarlo.
|
| Light it up like gasoline when a match’s thrown down in it
| Enciéndelo como gasolina cuando se arroja un fósforo dentro
|
| So go ahead and strike a match, a passionate heart is needed
| Así que adelante y enciende un fósforo, se necesita un corazón apasionado
|
| So throw a torch up in the sky, 'cause we need someone to lead it
| Así que lanza una antorcha al cielo, porque necesitamos a alguien que la dirija
|
| It only takes a little spark to get a fire goin'
| Solo se necesita una pequeña chispa para encender un fuego
|
| I know the fire’s in your heart, so go ahead and show it
| Sé que el fuego está en tu corazón, así que adelante, muéstralo.
|
| Go — light it up — start a fire
| Ve, enciéndelo, enciende un fuego
|
| Burn — let it burn — even higher
| Arde, déjalo arder, aún más alto
|
| Like a city on a hill, we can light up the horizon
| Como una ciudad en una colina, podemos iluminar el horizonte
|
| For miles and miles and miles — you can see the smoke is risin'
| Por millas y millas y millas, puedes ver que el humo se eleva
|
| So go ahead and light the sky like a bonfire in the night
| Así que adelante e ilumina el cielo como una hoguera en la noche
|
| Let the fire keep burnin' hard — it can never be too bright
| Deja que el fuego siga ardiendo con fuerza, nunca puede ser demasiado brillante
|
| It only takes a little spark to get a fire goin'
| Solo se necesita una pequeña chispa para encender un fuego
|
| I know the fire is in your heart, so go ahead and show it | Sé que el fuego está en tu corazón, así que adelante, muéstralo. |