Traducción de la letra de la canción Swim - Audiotopsy

Swim (original)

Nothing is always what it seems
The truth it hides behind the veil
Everyday this wrong or right is just a dream
Break the waves and ride out into the sea
It’s the last time I will look at you
Maybe today I need something new
I’d swim into the ocean
Just to get away from all this misery
SWIM
I’ve sank into the waters
Just to keep you head up
Or am I drowning?
SWIM
Another day we fight or lose it all
Between the lines we rise or does it bleed
Black and white, it’s all the same we fall
I need some time to float my setting sail
Tlling me wrong I know it ain’t right I need something new
I’m feeling so strong but it’s making m weak I gotta say to you
Telling me wrong I know it ain’t right I need something new
(I need something new)
I’m feeling so strong but it’s making me weak I gotta say to you
(I gotta say to you)
I’d swim into the ocean
To baptize me in eternal mercy
SWIM
I’ve sank into the waters
But now I raise my head up
Cleansed and free
It’s the last time I will look at you
SWIM
Maybe today I need something new
SWIM
It’s the last time I will look at you

Swim (traducción)

Nada es siempre lo que parece
La verdad se esconde detrás del velo
Todos los días este bien o mal es solo un sueño
Romper las olas y cabalgar hacia el mar
es la ultima vez que te mirare
Tal vez hoy necesito algo nuevo
nadaría en el océano
Solo para escapar de toda esta miseria
NADAR
me he hundido en las aguas
Solo para mantener la cabeza en alto
¿O me estoy ahogando?
NADAR
Otro día peleamos o lo perdemos todo
Entre líneas nos levantamos o sangra
Blanco y negro, es lo mismo que caemos
Necesito algo de tiempo para flotar mi vela de navegación
Diciéndome mal, sé que no está bien, necesito algo nuevo
Me siento tan fuerte, pero me está debilitando, tengo que decírtelo
Diciéndome mal, sé que no está bien, necesito algo nuevo
(Necesito algo nuevo)
Me siento tan fuerte, pero me está debilitando, tengo que decírtelo
(Tengo que decirte)
nadaría en el océano
Para bautizarme en misericordia eterna
NADAR
me he hundido en las aguas
Pero ahora levanto la cabeza
limpio y libre
es la ultima vez que te mirare
NADAR
Tal vez hoy necesito algo nuevo
NADAR
es la ultima vez que te mirare