Traducción de la letra de la canción Shaman - Aufgang

Shaman (original)

I can feel that dream coming in and out of my head
Things I’ve been stressed over and over again
My brain’s collapsing, gotta get up off this bed
I feel like I’m lost over and over again
Take me away
My life is getting more and more insane
falling over and over again
Can’t afford the right to plan to deal with this pain
I feel like I’m lost over and over again
I want to break free
Not to get about this town
Will you set me free
This world’s bringing me down
Shaman, shaman, shaman…
I heard the shaman is living down the street
I have to get him before I get sick
Living the same day over and over again
This mightly shaman, will you stop the pain
One touch of his hand and I feel alive
A magical light appears in my eyes
The man that I was has drifted away
It’s a new day
Shaman, shaman, shaman…

(traducción)

Puedo sentir ese sueño entrando y saliendo de mi cabeza
Cosas en las que he estado estresado una y otra vez
Mi cerebro se está colapsando, tengo que levantarme de esta cama
Siento que estoy perdido una y otra vez
Llévame
Mi vida se está volviendo cada vez más loca
cayendo una y otra vez
No puedo permitirme el derecho a planificar para lidiar con este dolor
Siento que estoy perdido una y otra vez
Quiero ser libre
No moverse por esta ciudad
¿Me liberarás?
Este mundo me está derribando
Chamán, chamán, chamán…
Escuché que el chamán vive calle abajo.
Tengo que conseguirlo antes de que me enferme.
Vivir el mismo día una y otra vez
Este poderoso chamán, ¿detendrás el dolor?
Un toque de su mano y me siento vivo
Una luz mágica aparece en mis ojos
El hombre que yo era se ha alejado
Es un nuevo día
Chamán, chamán, chamán…