Traducción de la letra de la canción Sordid - Aura Noir

Sordid (original)

Intoxicate yourself
Be drunken without cease
Remembrance drifts in the frozen wind
The slave of hunger, now enjoy being free
Sordid grace
In a torn soul
Burns the soil
Expanding void
Fierce flesh left to boil
On the bones of my deliverance
Stench travels, crawls with the flame
Echoing through my mortal shame
All the pleasures I might have
Sealed as sparks in a dark gem
Unleashed as rage
Reborn as scorching flames
… eyes inflame the night
… eyes penetrate the light
… behold new forms of life

Sordid (traducción)

embriagarte
Estar borracho sin cesar
El recuerdo se desplaza en el viento helado
El esclavo del hambre, ahora disfruta de ser libre
Gracia sórdida
En un alma rota
quema el suelo
Vacío en expansión
Carne feroz dejada a hervir
Sobre los huesos de mi liberación
El hedor viaja, se arrastra con la llama
Haciendo eco a través de mi vergüenza mortal
Todos los placeres que podría tener
Sellado como chispas en una gema oscura
Desatado como ira
Renacer como llamas abrasadoras
…los ojos inflaman la noche
… los ojos penetran la luz
… he aquí nuevas formas de vida