| You’re dying inside
| te estas muriendo por dentro
|
| Every heartbeat closer to the last
| Cada latido más cerca del último
|
| Immortality a fallacy
| La inmortalidad una falacia
|
| A perverted pipe dream of the past
| Una quimera pervertida del pasado
|
| The tomb, it needs it’s hunger
| La tumba, necesita su hambre
|
| An unforgiving force
| Una fuerza implacable
|
| Your blown mind reels in torture
| Tu mente volada se tambalea en la tortura
|
| True doom locked on its course
| True doom bloqueado en su curso
|
| Your blood it flows in torment
| Tu sangre fluye en tormento
|
| A testament to weakness
| Un testamento a la debilidad
|
| Your deathday clock is ticking
| Tu reloj del día de tu muerte está en marcha
|
| You’ll surrender to your creatures
| Te rendirás a tus criaturas
|
| Your graveyard eyes unseeing
| Tus ojos de cementerio sin ver
|
| Your mind drowns in the crypt
| Tu mente se ahoga en la cripta
|
| Construction of the perfect beast
| Construcción de la bestia perfecta
|
| Your senses have been stripped
| Tus sentidos han sido despojados
|
| Look over your shoulder
| Mira sobre tu hombro
|
| Damnation’s waiting there
| La condenación está esperando allí
|
| Your run slows to a crawl
| Tu carrera se vuelve lenta
|
| The casket calls to your despair
| El ataúd llama a tu desesperación
|
| Abyssmal hopelessness — Down on bloody knees
| Desesperanza abismal, de rodillas ensangrentadas
|
| There’s madness in your soul — A swarming of disease
| Hay locura en tu alma, un enjambre de enfermedades
|
| Cemetery visions
| visiones del cementerio
|
| Eyes peeled red and open
| Ojos pelados rojos y abiertos
|
| Curled up in a coffin
| Acurrucado en un ataúd
|
| Mind and soul are broken
| La mente y el alma están rotas
|
| Merging with the void while encloaked by total doom
| Fusión con el vacío mientras está envuelto por la perdición total
|
| Feel the reaper’s breath as you slip inside the tomb
| Siente el aliento del segador mientras te deslizas dentro de la tumba
|
| Wake up dead and mourning with a knife tight in your fist
| Despertar muerto y de luto con un cuchillo apretado en el puño
|
| Thank the blood red skies
| Gracias a los cielos rojos como la sangre
|
| For with death you have been kissed…
| Porque con la muerte te han besado...
|
| My corpse shall rise!
| ¡Mi cadáver se levantará!
|
| In the cemetery now you have arrived
| En el cementerio ahora has llegado
|
| To finally see my flesh from which you stole the life
| Para finalmente ver mi carne a la que le robaste la vida
|
| Though you never were discovered, you’re still free
| Aunque nunca te descubrieron, sigues siendo libre.
|
| I’ve got a curse on you, I’ve haunted all your dreams
| Tengo una maldición sobre ti, he perseguido todos tus sueños
|
| You can’t believe I’m gone
| No puedes creer que me haya ido
|
| You must be sure, it must be real
| Debes estar seguro, debe ser real
|
| Panic stricken, to the grave
| Presa del pánico, a la tumba
|
| The truth must be revealed
| La verdad debe ser revelada
|
| With shaking hands and sickening thoughts
| Con manos temblorosas y pensamientos repugnantes
|
| You find my resting place
| Encuentras mi lugar de descanso
|
| With pounding heart and bloodshot eyes
| Con el corazón palpitante y los ojos inyectados en sangre
|
| The shovel desecrates
| La pala profana
|
| The time has come to face reality
| Ha llegado el momento de enfrentar la realidad.
|
| And visit death
| Y visitar la muerte
|
| To see my corpse and stop the dreams
| Para ver mi cadáver y detener los sueños
|
| To see it knows no breath
| Verlo no conoce aliento
|
| At your feet, uncovered is the box
| A tus pies, descubierta está la caja
|
| You’re almost paralysed with fear
| Estás casi paralizado por el miedo.
|
| Feel the bile creep up your throat
| Siente la bilis subir por tu garganta
|
| Lift the lid and know I’m here
| Levanta la tapa y sé que estoy aquí
|
| I lie here rotting, maggots burrowing, feeding, swarming
| Me acuesto aquí pudriéndome, gusanos excavando, alimentándose, pululando
|
| You can’t hold back the nausea
| No puedes contener las náuseas
|
| Help won’t find you
| La ayuda no te encontrará
|
| Stomach twisting, violent retching, defiled by vomit
| Retorcimiento de estómago, arcadas violentas, contaminado por vómito
|
| Now my vengeful corpse begins to rise
| Ahora mi cuerpo vengativo empieza a levantarse
|
| I’ve been waiting here for you
| He estado esperando aquí por ti
|
| Now it’s time to see you die
| Ahora es el momento de verte morir
|
| I’ve got seven skulls
| tengo siete calaveras
|
| One is staring back at me
| Uno me está mirando
|
| Atop the rotting stairs
| Encima de las escaleras podridas
|
| Is where my family waits for me
| es donde mi familia me espera
|
| At night I go to see them
| Por la noche voy a verlos
|
| (No, I am not insane…)
| (No, no estoy loco...)
|
| Unlock the door forbidden
| Desbloquear la puerta prohibido
|
| That only knows my name
| Que solo sabe mi nombre
|
| This room is filled with knowledge
| Esta sala está llena de conocimiento.
|
| Of nightmares, dreams and fears
| De pesadillas, sueños y miedos
|
| They all flow through my mind
| Todos fluyen a través de mi mente
|
| The real world disappears
| El mundo real desaparece
|
| I’ve got seven skulls
| tengo siete calaveras
|
| Seven boxes in a row
| Siete cajas seguidas
|
| Seven spirits free
| Siete espíritus libres
|
| I’ll join them soon, they call to me
| Me uniré a ellos pronto, me llaman
|
| One night they made me do it
| Una noche me obligaron a hacerlo
|
| I woke at four A. M
| Me desperté a las cuatro de la mañana
|
| I felt their desperate pleading
| Sentí sus súplicas desesperadas
|
| Their prisons tortured them
| Sus prisiones los torturaron
|
| They wanted to be free
| Querían ser libres
|
| They said I was the one
| Dijeron que yo era el
|
| My brain was filled with voices
| Mi cerebro se llenó de voces
|
| As I picked up my gun
| Mientras recogía mi arma
|
| All human life is engulfed in dead flesh
| Toda la vida humana está envuelta en carne muerta
|
| Mindless corpses with worms in their head
| Cadáveres sin sentido con gusanos en la cabeza
|
| Up from the grave the nightmare has begun
| Arriba de la tumba la pesadilla ha comenzado
|
| A woman screams as the dead eat her son
| Una mujer grita mientras los muertos se comen a su hijo
|
| Doomsday is here, the dead walk among us
| El día del juicio final está aquí, los muertos caminan entre nosotros
|
| The people are dying to rise up again
| El pueblo se muere por levantarse de nuevo
|
| The crypts breathe new life
| Las criptas dan nueva vida
|
| As the inhabitants emerge
| A medida que emergen los habitantes
|
| Creating a hell beyond comprehension
| Creando un infierno más allá de la comprensión
|
| Ripping and shredding the flesh of the living
| Rasgando y triturando la carne de los vivos
|
| Corpses are walking to prey on the live blood
| Los cadáveres están caminando para aprovecharse de la sangre viva
|
| Decapitation of women and children
| Decapitación de mujeres y niños
|
| Flesh eating zombies devour their guts
| Zombis carnívoros devoran sus tripas
|
| Feasting on flesh and bathing in blood
| Festejarse en carne y bañarse en sangre
|
| Where there was life, now there is none
| Donde había vida, ahora no la hay
|
| Maggots burrowing deep inside
| Los gusanos excavan profundamente en el interior
|
| The dead take over, human genocide
| Los muertos toman el control, genocidio humano
|
| Desert screams on plains of doom
| El desierto grita en las llanuras de la perdición
|
| Your mind will snap beyond the dunes
| Tu mente se romperá más allá de las dunas
|
| A village ahead, the stench of disease
| Un pueblo por delante, el hedor de la enfermedad
|
| Nauseating wasteland, distorted dead trees
| Un páramo nauseabundo, árboles muertos distorsionados
|
| One eyed vultures feeding
| Buitres tuertos alimentándose
|
| On twisted malformed prey
| En presa deforme retorcida
|
| Are these hallucinations
| ¿Son estas alucinaciones?
|
| In this place of foul decay
| En este lugar de podredumbre asquerosa
|
| An image in shadows, radiation diseased
| Una imagen en las sombras, enferma de radiación
|
| A figure of sickness… No eyes, nose or teeth
| Una figura de enfermedad... Sin ojos, nariz o dientes
|
| You see it comes forward, you freeze up with fear
| Ves que viene adelante, te congelas de miedo
|
| The horror’s upon you as others appear
| El horror está sobre ti mientras otros aparecen
|
| An array of the nuclear deformed
| Una matriz de la deformación nuclear
|
| Cursed with plague, with wounds they are adorned
| Malditos de peste, con heridas se adornan
|
| A vision of hell, their food you will become
| Una visión del infierno, su comida te convertirás
|
| Cannibals beneath a sickened sun
| Caníbales bajo un sol enfermo
|
| Mental lapse, this nightmare can’t be real
| Lapso mental, esta pesadilla no puede ser real
|
| Sanity cracked, your brain will not be healed
| La cordura se resquebrajó, tu cerebro no se curará
|
| Your dried up scream makes not a sound
| Tu grito seco no hace ruido
|
| Their hunger is upon you now
| Su hambre está sobre ti ahora
|
| Horrific limbs and faces twist | Horribles extremidades y rostros retorcidos |
| Your throat is slashed, cease to exist
| Tu garganta está cortada, deja de existir
|
| Never managed to fit in
| Nunca logré encajar
|
| Too bizarre for fun or friends
| Demasiado extraño para diversión o amigos.
|
| Twisted mind, a sickening plan
| Mente retorcida, un plan repugnante
|
| Cemetery trips began
| Comenzaron los viajes al cementerio
|
| The casket was cracked and the body removed
| El ataúd fue agrietado y el cuerpo retirado.
|
| The graveyard won’t miss it at all
| El cementerio no se lo perderá en absoluto.
|
| Thrown in the trunk and brought back to the house
| Tirado en el baúl y llevado de vuelta a la casa
|
| Obsessed with the morbid, the horror still calls
| Obsesionado con el morbo, el horror sigue llamando
|
| All alone before the dawn
| Solo antes del amanecer
|
| Brought the shovel and flask along
| Trajo la pala y el frasco a lo largo
|
| Started digging feverishly
| Comenzó a cavar febrilmente
|
| Fear turned into ecstasy
| El miedo se convirtió en éxtasis
|
| Had to get some company
| Tenía que conseguir algo de compañía
|
| For the first corpse, now there’s three
| Para el primer cadáver, ahora hay tres
|
| Two in bed, one in a chair
| Dos en la cama, uno en una silla
|
| Watching with a vacant stare
| Mirando con una mirada vacía
|
| More are taken for my needs
| Se toman más para mis necesidades
|
| My own post-mortem family
| Mi propia familia post-mortem
|
| Time has come to find a wife
| Ha llegado el momento de encontrar una esposa
|
| To rot with her I’ll take my life
| Para pudrirme con ella me quitaré la vida
|
| When my life is drained
| Cuando mi vida se agota
|
| I know I’ll be discovered
| Sé que seré descubierto
|
| By someone with a brain like mine
| Por alguien con un cerebro como el mío
|
| To keep me and my lover
| Para mantenerme a mí y a mi amante
|
| Midnight violence, the scene of the kill
| Violencia de medianoche, escenario de la matanza
|
| A life slain to rest where the blood has been spilled
| Una vida muerta para descansar donde la sangre ha sido derramada
|
| Discarded cadaver, no heartbeat is left
| Cadáver desechado, no queda ningún latido
|
| Teeming with maggots that feed on the flesh
| Lleno de gusanos que se alimentan de la carne
|
| The street is the graveyard, the dumpster the tomb
| La calle es el cementerio, el basurero la tumba
|
| Forgotten and rotten beneath a red moon
| Olvidado y podrido bajo una luna roja
|
| A life once strong is worm food now
| Una vida que una vez fue fuerte ahora es alimento para gusanos
|
| Conniving wretch has been cut down
| Miserable intrigante ha sido cortado
|
| Neck twisted sickly, eyes stare into space
| Cuello torcido enfermizo, los ojos miran al espacio
|
| A squirming mass erodes limbs and face
| Una masa que se retuerce erosiona las extremidades y la cara.
|
| Feeding and eating, nauseating display
| Alimentar y comer, exhibición nauseabunda
|
| No coffin, no funeral, just life stripped away
| Sin ataúd, sin funeral, solo la vida despojada
|
| A portrait of putrefaction, life beyond the grave
| Un retrato de la putrefacción, la vida de ultratumba
|
| A coward soiled and bloated with maggots in his face
| Un cobarde manchado e hinchado con gusanos en la cara
|
| Discarded cadaver, no heartbeat is left
| Cadáver desechado, no queda ningún latido
|
| Teeming with maggots that feed on the flesh
| Lleno de gusanos que se alimentan de la carne
|
| The street is the graveyard, the dumpster the tomb
| La calle es el cementerio, el basurero la tumba
|
| Forgotten and rotten beneath a red moon
| Olvidado y podrido bajo una luna roja
|
| Blackness
| Negrura
|
| Despair
| Desesperación
|
| In which your soul resides
| en el que reside tu alma
|
| Pain
| Dolor
|
| Anguish
| Angustia
|
| From which you cannot hide
| del que no te puedes esconder
|
| Death
| Muerte
|
| Maggots
| gusanos
|
| Devour your rotting flesh
| Devorar tu carne podrida
|
| Compelling thirst
| sed compulsiva
|
| Crimson lust
| lujuria carmesí
|
| The need to drain you dry
| La necesidad de secarte
|
| My lips pressed to your laceration
| Mis labios presionados a tu laceración
|
| See death in my eyes
| Ver la muerte en mis ojos
|
| Thirsting
| Sediento
|
| Drinking
| Bebiendo
|
| Fading is your thinking
| El desvanecimiento es tu pensamiento
|
| I fiend for your blood
| Yo demonio por tu sangre
|
| I must have your blood
| Debo tener tu sangre
|
| Roadkill, guts are spilled
| Roadkill, las tripas se derraman
|
| A flattened form of death
| Una forma aplanada de la muerte
|
| A heavenly delight
| Un deleite celestial
|
| Death is sweet
| la muerte es dulce
|
| Scoop up the meat
| Recoger la carne
|
| Intact or mashed-it matters not
| Intacto o triturado, no importa
|
| I bring home my new surprises
| Traigo a casa mis nuevas sorpresas
|
| Open my door, the odour rises
| Abre mi puerta, el olor sube
|
| One that makes me feel so good
| Uno que me hace sentir tan bien
|
| I feel so fucking high
| Me siento tan jodidamente drogado
|
| I smile at my pride and joy on my walls
| Sonrío a mi orgullo y alegría en mis paredes
|
| My pets
| Mis mascotas
|
| Nailed up high and low
| Clavado arriba y abajo
|
| By the throat
| por la garganta
|
| Intestinal wreath
| corona intestinal
|
| Rancid beef
| Carne rancia
|
| My newest tacked up with the rest
| Mi nuevo junto con el resto
|
| I sit back and watch it rot
| Me siento y lo veo pudrirse
|
| Breathe deep
| Respira profundo
|
| Close my eyes
| Cierro los ojos
|
| Fantasize that i am one of them
| Fantasear que soy uno de ellos
|
| Squeal you worthless piece of fuck
| Grita, pedazo de mierda sin valor
|
| Before i make you die
| antes de que te haga morir
|
| Maybe you will shit your pants
| Tal vez te cagues en los pantalones
|
| On your suffering i thrive
| En tu sufrimiento prospero
|
| The thrill of the kill is a natural thing
| La emoción de matar es algo natural.
|
| But what makes me live is the fear i can bring
| Pero lo que me hace vivir es el miedo que puedo traer
|
| On your knees in a pool of piss
| De rodillas en un charco de orina
|
| Pleading for your life
| Suplicando por tu vida
|
| Tantalize my reeling senses
| Tienta mis sentidos tambaleantes
|
| With your pathetic cries
| Con tus gritos patéticos
|
| Wimpering and begging like a dog
| Llorando y rogando como un perro
|
| My ways are cruel
| mis caminos son crueles
|
| My cock is hard anticipating what’s to come
| Mi polla está dura anticipando lo que está por venir
|
| You’re trembling with fear
| Estás temblando de miedo
|
| How fucking sad
| que jodidamente triste
|
| You’re just another piece of shit
| Eres solo otro pedazo de mierda
|
| I can’t take your moaning anymore
| Ya no puedo con tus gemidos
|
| Pressure building up inside
| La presión se acumula en el interior
|
| After i deliver the crushing blow
| Después de dar el golpe aplastante
|
| I climax in your eye
| Me clímax en tu ojo
|
| Laughing, drooling in your face
| Riendo, babeando en tu cara
|
| Grinning outcasts of our race
| Parias sonrientes de nuestra raza
|
| Tied from hands and feet and waist
| Atado de manos y pies y cintura
|
| You look up in fear
| Miras hacia arriba con miedo
|
| A horrid stench you do behold
| Un hedor horrible que contemplas
|
| The one of rot, mildew and mold
| El de la podredumbre, el moho y el moho
|
| As a cretin grabs ahold
| Como un cretino agarra
|
| Of your testicles
| De tus testículos
|
| Start to cry out, but you’re stopped
| Empieza a gritar, pero te detienes
|
| Your mouth is stifled with a cock
| Tu boca está sofocada con una polla
|
| Which was removed from your own stocks
| Que fue eliminado de sus propias existencias
|
| The laughter carries on
| la risa sigue
|
| Bid your balls a sad farewell
| Dile a tus bolas una triste despedida
|
| As you curse them all to hell
| Mientras los maldices a todos al infierno
|
| Then you realize too well
| Entonces te das cuenta muy bien
|
| Hell is where you are
| El infierno es donde estás
|
| Dismembered slowly, feet to head
| Desmembrado lentamente, de pies a cabeza
|
| Not soon enough you will be dead
| No lo suficientemente pronto estarás muerto
|
| Your purpose: keep these monsters fed
| Tu propósito: mantener alimentados a estos monstruos
|
| Violate your anus first
| Viola tu ano primero
|
| Fuck your eyes out, fluids burst
| Vete a la mierda, los fluidos explotan
|
| Lubricate my growing thirst
| Lubrica mi sed creciente
|
| Drill a hole right through your skull
| Taladre un agujero a través de su cráneo
|
| Your body’s laying dead and still
| Tu cuerpo yace muerto y quieto
|
| Pump your brain until it’s full
| Bombea tu cerebro hasta que esté lleno
|
| Soaking your mind with my seed
| Empapando tu mente con mi semilla
|
| White meets grey, eyesockets bleed
| El blanco se encuentra con el gris, las cuencas de los ojos sangran
|
| My love dripping down your cheek…
| Mi amor goteando por tu mejilla...
|
| I have been there again
| he estado allí de nuevo
|
| My bare feet caked with mud
| Mis pies descalzos cubiertos de barro
|
| Stench of the grave rising from my aching groin
| Hedor de la tumba saliendo de mi dolorida ingle
|
| I have been to her again
| He estado con ella otra vez
|
| I have been in her again!!!
| He estado en ella de nuevo!!!
|
| I have experienced the foul pleasure | He experimentado el repugnante placer |
| Brought onto me
| traído a mí
|
| I hate myself for it
| Me odio por eso
|
| But still i return
| pero aun así vuelvo
|
| Once more i visit my place of lust
| Una vez más visito mi lugar de lujuria
|
| She is there
| Ella está ahí
|
| Just as i left her the time before
| Así como la dejé la vez anterior
|
| As i tear off my restricted clothes
| Mientras me arranco la ropa restringida
|
| In the dim light of the graveyard
| En la tenue luz del cementerio
|
| My passion runs its course
| Mi pasión sigue su curso
|
| «the ecstasy you bring is unsurpassed
| «el éxtasis que traes es insuperable
|
| Forever be my whore»
| Por siempre sé mi puta»
|
| Knee deep in sewage
| Hasta las rodillas en las aguas residuales
|
| Maggots burrowing thru my face
| Gusanos excavando en mi cara
|
| Blinded by disease
| Cegado por la enfermedad
|
| Waiting for my living death to end
| Esperando a que termine mi muerte en vida
|
| Slicing teeth
| rebanar los dientes
|
| Infectious chewing at my skin
| Masticación infecciosa en mi piel
|
| My blood is clotted with pus
| Mi sangre está coagulada con pus
|
| The maddening shrill cries
| Los gritos estridentes enloquecedores
|
| Of rabid vermin never stop
| De alimañas rabiosas nunca se detienen
|
| I pick away
| yo recojo
|
| At my mouldering flesh
| En mi carne que se desmorona
|
| Insanity has left my mind
| La locura ha dejado mi mente
|
| A tortured mess
| Un desastre torturado
|
| Face chewed to bits
| Cara mordida en pedazos
|
| On my body they feast
| En mi cuerpo se dan un festín
|
| Swimming in the rancid sewage
| Nadar en las aguas residuales rancias
|
| Spreading their disease
| Propagando su enfermedad
|
| Lost in the white
| Perdido en el blanco
|
| Nothing in sight
| Nada a la vista
|
| Stumbling thru the snow and ice
| Tropezando a través de la nieve y el hielo
|
| Blinded by forces you can’t control
| Cegado por fuerzas que no puedes controlar
|
| Just to stay alive your only goal
| Solo para mantenerte con vida tu único objetivo
|
| Caught within the grip of winter
| Atrapado en las garras del invierno
|
| Hyperboric nightmare reigns
| Reina la pesadilla hiperbórica
|
| A arctic hysteria sets in
| Se establece una histeria ártica
|
| Body goes numb as your brain
| El cuerpo se adormece como tu cerebro
|
| Legs go numb
| Las piernas se adormecen
|
| Panic strikes
| Golpes de pánico
|
| So you then light a fire
| Así que luego enciendes un fuego
|
| Put your legs in the flames
| Pon tus piernas en las llamas
|
| Hoping for a rush of pain
| Esperando una oleada de dolor
|
| Flesh burns right to the core
| La carne se quema hasta el núcleo
|
| Spits blood from every pore
| Escupe sangre por cada poro
|
| Smell your skin peel away
| Huele tu piel pelada
|
| For your life a small price to pay
| Por tu vida un pequeño precio a pagar
|
| Running in searing pain
| Corriendo en un dolor abrasador
|
| Rational thoughts
| pensamientos racionales
|
| Are quickly slain
| son rápidamente asesinados
|
| Take in your last cold breath
| Toma tu último aliento frío
|
| As you fall to your backsnapping death | A medida que caes a tu muerte por la espalda |